cóclea oor Grieks
cóclea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοχλίας
Las vainas de mielina y cócleas de la porción neuronal y el sistema auditivo están ahora completamente desarrolladas.
Ο κοχλίας και το έλυτρο μυελίνης του νευρικού τμήματος και του ακουστικού συστήματος είναι τώρα πλήρως ανεπτυγμένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesadores lingüísticos para sistemas de implantes de cóclea e implantes de cóclea
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝtmClass tmClass
Transportadores de cóclea, canales vibrantes
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κtmClass tmClass
Dispositivos para el tratamiento y el desplazamiento interno de silos, por ejemplo: cócleas, cañones de aire (eléctricos) y vibradores (máquinas) para uso industrial
Δε χρειάζεταιtmClass tmClass
cuando proceda, la compatibilidad con los dispositivos y tecnologías de apoyo disponibles a escala de la Unión, incluidas las tecnologías auditivas, como audífonos, telebobinas, cócleas, implantes y dispositivos de escucha asistida .
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσειτηςισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este está constituido por dos partes de aspecto extraño: los tres canales semicirculares y el caracol o cóclea (del griego ko·kjlí·as, que significa caracol).
Τι κοιτάς, αγόριjw2019 jw2019
Sistemas de implantes de cóclea
Ο Θεός να μας έχει καλάtmClass tmClass
Software para la programación de procesadores de lenguaje, en particular para sistemas de implantes de coclea e implantes cocleares
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαtmClass tmClass
Electrodos para implantes de cóclea
Χαίρομαι που ήρθατεtmClass tmClass
Transportadores de cóclea
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαtmClass tmClass
Este último, hecho a medida para cada paciente, capta los sonidos y los convierte en vibraciones que llegan a la cóclea y, por fin, al cerebro, a través del nervio acústico.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονnot-set not-set
Pero en realidad si nos fijamos en la melodía, lo que vemos es que hay poca actividad cortical en los implantados de cóclea comparados con el grupo de control.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιted2019 ted2019
Máquinas agrícolas, instrumentos agrícolas, motores de tracción agrícolas, cortadoras, cortadoras recogedoras, discos interfilares para máquinas agrícolas, elevadores para la agricultura, máquinas de aire comprimido, inyectores de aire [sopladores] de aspiración, ventiladores para uso agrícola, cosechadoras remolcadas y semimóviles, cosechadoras mecánicas remolcadas y semimóviles, instalaciones de limpieza, transportadores de cinta, cintas transportadoras, cócleas de transporte, cintas de separación, elevadoras, prensas para forraje, barredoras mecánicas autopropulsadas, tolvas de descarga
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςtmClass tmClass
Se basa en el funcionamiento de la cóclea del oído, capaz de captar señales de internet, inalámbricas, televisión y radio, en un único chip.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςted2019 ted2019
Las vainas de mielina y cócleas de la porción neuronal y el sistema auditivo están ahora completamente desarrolladas.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vibraciones de aire cosquilleando nuestros tímpanos, que se convierten en impulsos eléctricos en la cóclea y son procesados por el giro temporal superior.
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y máquinas-herramienta, incluyendo sus partes y accesorios, Motores (excepto motores para vehículos terrestres), Acoplamientos y elementos de transmisión (excepto para vehículos terrestres), Bombas y Transportadores de cóclea
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧtmClass tmClass
La parte del oído interno relacionada con la audición se encuentra en el caracol, o cóclea, llamado así por su forma espiral.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριjw2019 jw2019
Pusimos esto en la cóclea de Vogelsang, terminó en el canal auditorio
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Procesadores de voz para implantes de cóclea
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥtmClass tmClass
Reductores y motorreductores para cócleas
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαtmClass tmClass
Tengo la cóclea sensible.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software para programar procesadores de discurso para implantes artificiales y sistemas de implante de la cóclea, sistemas de implante auditivo ensamblado en el cráneo, sistemas auditivos del tronco del encéfalo y sistemas combinados de estimulación eléctrica y acústica
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςtmClass tmClass
Máquinas e instalaciones separadoras-compactadoras de cóclea para aguas y líquidos/sólidos
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάtmClass tmClass
De la misma manera que hemos evitado los circuitos deteriorados de la retina para llegar a las células de salida, así mismo podremos evitar los circuitos defectuosos de la cóclea para llegar al nervio auditivo, o evitar las áreas defectuosas del área motriz de la corteza cerebral, para evitar el vacío dejado por una apoplejía.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.ted2019 ted2019
Sistemas de implantes auditivos, en concreto sistemas de implantes de la cóclea, sistemas de implantes auditivos ensamblados en el cráneo y sistemas de implantes auditivos del tronco del encéfalo
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεtmClass tmClass
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.