capa de presentación oor Grieks
capa de presentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Επίπεδο παρουσίασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hojas, películas, fuentes y tablas, hechas de papel, cartón o plástico y equipadas con una capa decorativa, para fines de presentación
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωtmClass tmClass
Ninguno de los productos mencionados es o incluye componentes de presentación de vidrio con capa eléctrica o panel plano
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςtmClass tmClass
Para la importación en # de sustancias reguladas, las empresas a las que se haya asignado un contingente deberán solicitar a la Comisión una licencia de importación a través del portal de Internet sobre sustancias que agotan la capa de ozono mediante la presentación de la correspondiente solicitud
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςoj4 oj4
Para la importación en 2007 de sustancias reguladas, las empresas a las que se haya asignado un contingente deberán solicitar a la Comisión una licencia de importación a través del portal de Internet sobre sustancias que agotan la capa de ozono mediante la presentación de la correspondiente solicitud.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
El Protocolo de Montreal exige la presentación de informes sobre el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήEurLex-2 EurLex-2
El Protocolo de Montreal exige la presentación de informes sobre el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαeurlex eurlex
También establece procedimientos para la expedición de licencias y la presentación de informes relativos a todas las sustancias que agotan la capa de ozono.
Φύγε απ' την μέση!not-set not-set
No obstante, esto no debería utilizarse para impedir que los contratos prosperen ni para imponer una capa burocrática adicional con el fin de impedir la presentación del mejor precio posible.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEuroparl8 Europarl8
28 Mediante resoluciones administrativas de 18 de mayo de 2007 y de 16 de septiembre y 7 de noviembre de 2011, las direcciones competentes del Ministero ordenaron a Tws Automation, Ivan y Fipa Group, respectivamente, la ejecución de medidas específicas de «protección urgente», en el sentido del Código Medioambiental, concretamente, la realización de una barrera hidráulica de captación para proteger la capa freática y la presentación de una modificación de un proyecto de rehabilitación del terreno existente desde el año 1995.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEurLex-2 EurLex-2
Debo admitir que la capa de azúcar no es exactamente su estilo pero la tarjeta de presentación de 20 pisos de alto, es indiscutible.
Δεν γίνεται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las presentaciones de # kg, # kg y # kg el material de envase contiene una capa intermedia adicional de nylon
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEMEA0.3 EMEA0.3
(15) El Protocolo de Montreal exige la presentación de informes sobre el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono; por consiguiente, los productores, importadores y exportadores de sustancias reguladas deben presentar un informe anual al respecto.
Δεν ξέρουμε ακόμαEurLex-2 EurLex-2
(15) Considerando que el Protocolo de Montreal exige la presentación de informes sobre el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono; que, por consiguiente, los productores, importadores y exportadores de sustancias reguladas deben presentar un informe anual al respecto,
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςEurLex-2 EurLex-2
(15) Considerando que el Protocolo de Montreal exige la presentación de informes sobre el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono; que, por consiguiente, los productores, importadores y exportadores de sustancias reguladas deben presentar un informe anual al respecto;
Δεν ακoύς έτσιEurLex-2 EurLex-2
cumplir sus obligaciones en materia de presentación de datos en virtud del artículo 7 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono; y
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειEurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.