capa impermeable oor Grieks
capa impermeable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιάβροχο
Bajo su abrigo de lanilla, está la capa impermeable de plumas que los protegerá en los helados mares del sur.
Κάτω από το φτέρωμα υπάρχει το αδιάβροχο στρώμα από φτερά... που θα τους προφυλάξει στις παγωμένες θάλασσες του Νότου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ropa de tejidos provistos de una capa impermeable, paravientos y termoactiva
Κι εμένα το ίδιοtmClass tmClass
Una capa impermeable impide la lixiviación de los grandes depósitos de sal.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
33 – Término por el que se designa una capa impermeable, un cierre de grietas o las fracturas.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
Una vez aplicado, el betún se secaba, se endurecía y creaba una capa impermeable.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείωνκαι γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
Bajo su abrigo de lanilla, está la capa impermeable de plumas que los protegerá en los helados mares del sur.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el petróleo ya podía fluir hacia arriba hasta que quedaba atrapado en un pliegue de la roca, y se mantenía en este lugar por la capa impermeable superior.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουναγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de mercancías guardadas en bolsas, hay que asegurarse de que estas estén limpias, secas y colocadas en paletas, o bien colocar una capa impermeable al agua entre las bolsas y el suelo
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςoj4 oj4
En el caso de mercancías guardadas en bolsas, hay que asegurarse de que estas estén limpias, secas y colocadas en paletas, o bien colocar una capa impermeable al agua entre las bolsas y el suelo.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Capa mineral impermeable
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, la Comisión considera que el método de restaurar una escombrera cubriéndola con una capa impermeable que garantice su aislamiento del agua no puede considerarse como un proyecto de ecoinnovación en el sentido del punto 78 de las Directrices medioambientales de 2008.
Μπράβο το παιδί μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El dióxido de carbono del agua de lluvia reacciona con la piedra y progresivamente forma una capa protectora impermeable sobre su superficie.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςjw2019 jw2019
Prendas de vestir con o sin una capa impermeable y/o permeable al vapor de agua, con una capa transpirable, rompevientos, repelente al agua, el frío, las manchas y/o el olor y/o una capa o revestimiento de protección contra bacterias y/o rayos ultravioleta
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»tmClass tmClass
Telas exteriores, comprendidas en la clase 24, para chaquetas, abrigos, chaquetas de exterior, abrigos de exterior, chaquetas de exterior de señora o abrigos de exterior de señora con o sin una capa impermeable o permeable al vapor de agua, una capa transpirable, rompevientos, repelente de agua, frío, manchas u olores o una capa o revestimiento de protección contra bacterias o rayos ultravioleta
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαtmClass tmClass
Cuando el suelo es apropiado (presencia de una capa impermeable: suelos de turba, arcilla blanca o gleysol), y principalmente en las zonas que ofrecen buenas posibilidades para algunas especies raras, se excavaron estanques o presas construidas en canales de drenaje para inundar áreas de al menos 25 m2 (tamaño mínimo para limitar el proceso de sedimentación, es decir, relleno natural de los estanques por hojas).
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y tubos y partes y piezas de tubos, multi-estratificados y con una capa barrera metálica impermeable entre capas de materias plásticas
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουtmClass tmClass
Si el residuo puede generar drenajes ácidos, o bien se cubre con una capa más o menos impermeable, o se cubre de forma permanente con agua.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.EurLex-2 EurLex-2
Si se abre un pozo lejos de la cordillera, que atraviese la capa superior de roca impermeable hasta alcanzar la roca porosa de arenisca, el agua encerrada brotará a la superficie por la fuerza de la gravedad.
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
Un “área sellada” es cualquier área cuya capa de suelo original se ha cubierto (como carreteras), haciéndola impermeable.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοEurlex2019 Eurlex2019
Un «área sellada» es cualquier área cuya capa de suelo original se ha cubierto (como carreteras), haciéndola impermeable.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.