carne fresca oor Grieks
carne fresca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νωπό κρέας
carne fresca, preparados de carne y productos cárnicos producidos a partir de dicha carne fresca;
νωπό κρέας και παρασκευάσματα κρέατος και προϊόντα κρέατος που προέρχονται από αυτό το νωπό κρέας·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carne fresca de rátidas, y
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!EurLex-2 EurLex-2
relativo a carnes frescas (1) de animales domésticos de la especie porcina destinados a la Comunidad Económica Europea
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάEurLex-2 EurLex-2
HIGIENE DEL SACRIFICIO Y DE LA MANIPULACIÓN DE LAS CARNES FRESCAS
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
PAT a partir de carne fresca
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEurLex-2 EurLex-2
JBS: producción de carne fresca y procesada
Δεν υπάρχει πρόβλημαoj4 oj4
Carne fresca de aves de corral
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros no podrán autorizar la importación de carnes frescas procedentes de Albania.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήEurLex-2 EurLex-2
RELACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN SIN LÍMITE DE TIEMPO LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Carne fresca (y despojos) ||
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca (rumiantes, caballos y porcinos)
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
(a) satisfacer los requisitos de la carne fresca;
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
FR || Volailles du Gers || Carne fresca (y despojos) ||
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
a) carne fresca de aves de corral;
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
c ) carnes frescas de solipedo ;
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca:
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
Tipo de producto: Carne fresca y despojos.
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Carnes frescas, sacrificio, despiece
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Huelo como a carne fresca, chicos.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoría 1.1. — Carne fresca (y despojos)
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαEurLex-2 EurLex-2
Habrá cerdos para marcar, carne fresca para disparar.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne fresca (y despojos)
Νομίζω οτιο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurLex-2 EurLex-2
b) la carne fresca procedente de salas de despiece, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνEurLex-2 EurLex-2
El marcado con tinta de las carnes frescas, deberá hacerse con violeta de metilo
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςeurlex eurlex
18681 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.