carne picada oor Grieks
carne picada
es
carne picada (salón)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κιμάς
La carne picada sólo deberá someterse a una única ultracongelación
Ο κιμάς πρέπει να υφίσταται μία μόνον υπέρψυξη
Κιμάς
es
preparación de la carne con fines culinarios
el
Είδος αλεσμένου κρέατος
La carne picada sólo deberá someterse a una única ultracongelación
Ο κιμάς πρέπει να υφίσταται μία μόνον υπέρψυξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κιμάς
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carne picada deberá envasarse y deberá presentarse en una de las siguientes formas
Λυπάμαι, ήταν χάλια!eurlex eurlex
b) carne picada y preparados de carne definidos en la Directiva 94/65/CE del Consejo [8];
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαEurLex-2 EurLex-2
Frecuencias de muestreo para las canales, la carne picada, los preparados de carne y la carne separada mecánicamente
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙEurLex-2 EurLex-2
Una vez descongelados, la carne picada, los preparados de carne y la CSM no deberán volver a congelarse.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEurLex-2 EurLex-2
Muestreo bacteriológico en los mataderos y en los locales que producen carne picada y preparados de carne
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Carne picada de otras especies
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώEurLex-2 EurLex-2
Modelo de certificado veterinario para carne picada y carne separada mecánicamente de aves de caza silvestres
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοEurLex-2 EurLex-2
SECCIÓN V: CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE Y CARNE SEPARADA MECÁNICAMENTE (CSM)
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςEurLex-2 EurLex-2
la carne o la carne picada no contienen ni se derivan de:
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prohibida la comercialización de carne picada de caza silvestre
Ξέρω ποιά είναιEurLex-2 EurLex-2
d) no se empleará carne que presente defectos organolépticos (e) La carne picada no se producirá con:
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVEurLex-2 EurLex-2
Criterios de composición y requisitos de etiquetado de la carne picada
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
El conjunto de elección de cortes y la mejor carne picada.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) La carne picada a partir de carne refrigerada deberá elaborarse dentro de los plazos de tiempo siguientes:
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»EurLex-2 EurLex-2
Una vez finalizada la maduración, la carne picada se embute en tripa de cerdo.
Ξέρεις ότι το θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Van a hacer carne picada de ti
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχέςστους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carne picada sólo deberá someterse a una única ultracongelación
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναeurlex eurlex
Fabricación de carne picada y de preparaciones de carne
Οι εφημερίδες έγραψανtmClass tmClass
Esta definición no afecta a la carne picada ni a los recortes.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!EurLex-2 EurLex-2
Espaguetis con carne picada?
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. coli y recuento de colonias aerobias en la carne picada, preparados de carne y carne separada mecánicamente:
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!EurLex-2 EurLex-2
mezcla de la carne picada con especias para obtener el relleno de la salchicha,
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modelo de certificado veterinario para carne fresca, incluida la carne picada, de porcino doméstico (Sus scrofa).
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοEurLex-2 EurLex-2
PARTE B — REQUISITOS ESPECÍFICOS SOBRE LA DESIGNACIÓN DE LA «CARNE PICADA»
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςEurLex-2 EurLex-2
3576 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.