de ende oor Grieks
de ende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συνεπώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la revisión, en su caso, de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera correspondiente;
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
a) la revisión, en su caso, de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera correspondiente;
Μην ανησυχείςEurlex2019 Eurlex2019
Sostiene que la Comisión violó el derecho de defensa de éstas y, por ende, de la propia Alliance One.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
Ha llegado el momento de pensar y, por ende, de crear una estructura de emergencia de protección civil europea.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούEuroparl8 Europarl8
a)la revisión, en su caso, de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera correspondiente;
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %EurLex-2 EurLex-2
(a)la revisión, en su caso, de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera correspondiente;
Δεν μου λείπει καθόλουEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el crecimiento de la televisión de pago y, por ende, de la televisión digital, se ha ralentizado.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
La religión ha constituido una fuente inagotable de conflicto, violencia y, por ende, de desarrollo”.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧjw2019 jw2019
Los nombres de los miembros del Comité de evaluación, y por ende, de los asesores, no se han hecho públicos.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
calcular de nuevo, en caso necesario, el nivel de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςoj4 oj4
calcular de nuevo, en caso necesario, el nivel de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera;
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουEurLex-2 EurLex-2
Si los hechos se han desarrollado así, la primera pregunta prejudicial podría calificarse de hipotética y, por ende, de inadmisible.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήEurlex2019 Eurlex2019
Los nombres de los miembros del Comité de evaluación, y por ende, de los asesores, no se han hecho públicos
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειoj4 oj4
Los gallos de pelea forman parte del patrimonio cultural del norte de Francia y, por ende, de la Unión Europea.
Είναι υπέροχοnot-set not-set
e) calcular de nuevo, en caso necesario, el nivel de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera;
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.EurLex-2 EurLex-2
d) calcular de nuevo, en caso necesario, el nivel de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera;
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςEurLex-2 EurLex-2
e) calcular de nuevo, en caso necesario, el nivel de las posibilidades de pesca y, por ende, de la contrapartida financiera;
ποταμός Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
5179 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.