de este año oor Grieks
de este año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εφετινός
φετινός
Aunque uno asume la identidad del ganador de este año tan cierto como siempre.
Στα πλαίσια των υποθέσεων, όλοι είμαστε σίγουροι ποιος θα είναι ο φετινός νικητής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No creo que vamos a tener una temporada de este año.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # de mayo de este año, Letonia ingresará en la Unión
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουoj4 oj4
Ahora bien, esa renovación, para esas dos categorías de países, tendrá lugar a finales de este año.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣEuroparl8 Europarl8
¡ El ganador de este año es el joven Ting!
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, está previsto crear, en el transcurso de este año, una red temática sobre la ciudadanía europea.
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηEurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados Unidos han declarado que Grecia podría incorporarse al VWP antes de finales de este año.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
Cabe destacar los siguientes puntos específicos en relación con la fiscalización de este año de los FED.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es un placer entregar el trofeo a los ganadores de este año:
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaba usted de guardia la noche del 5 de febrero de este año?
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prevé disponer de una decisión final sobre estas ayudas en el segundo semestre de este año.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el plazo se alargó hasta que finalmente se presentó en abril de este año.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςEuroparl8 Europarl8
En el mes de mayo de este año, Malta se adherirá a la Unión Europea.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!EurLex-2 EurLex-2
Bill, después del pesebre de este año, yo
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hago capitán del equipo de este año.
Τι; Μη ντέμπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enero de este año, la Comisión decidió aplazar indefinidamente la reforma sin dar ninguna razón.
Πρέπει να το κάνεις σωστάnot-set not-set
¿Cómo son los precios de este año?
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su primer informe será presentado a la Comisión en su período de sesiones de este año.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοEuroparl8 Europarl8
A principios de este año, el proyecto se extendió también a otros países.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Dígales que quisiera comprar el suministro de este año.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han anunciado el premio de este año a la mujer más destacada en la Ciencia.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La final de los Chicos Malos del Street legal de este año.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta escasez provocó una crisis en enero de este año en la Universidad de Johannesburgo.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηted2019 ted2019
Estoy convencido de que a lo largo de este año obtendremos resultados satisfactorios en colaboración con la Comisión.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEuroparl8 Europarl8
A principios de este año, se ha puesto en práctica un procedimiento de cierre de programas.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Hemos concedido el premio de este año a Memorial.
Δε θέλω να σε πληγώσωEuroparl8 Europarl8
25834 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.