de gala oor Grieks
de gala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμπιγέ
es
Se aplica al traje o uniforme de mayor lujo, en contraposición del que se usa para diario
Y creo que April y yo no necesitamos vestir ropa de gala después de todo.
Και νομίζω ότι τελικά η Irati και εγώ δεν χρειάζεται να φορέσουμε αμπιγέ ρούχα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu servidor recibió una invitación personal a cierto evento de gala.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El baile de gala de esta noche se hará según lo programado... ¡ y como si nada pasara!
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, el general Funck deseaba ser enterrado con el uniforme de gala.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es necesario vestirnos de gala para el baile?
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠopensubtitles2 opensubtitles2
¿Recuerdas tu vestido de gala de gasa azul?
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nada de ir al baile de gala esta noche.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gustan las funciones de gala?
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Celebración de fiestas de gala
Είναι μια φωνή... και λέειtmClass tmClass
Esparcimiento del tipo de recepciones, eventos de gala y fiestas
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαtmClass tmClass
El teatro de gala.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέεςχρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no me di cuenta de que se requería traje de gala.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Una representación de gala?¡ Ópera! Si no piensa en movilizar sus ejércitos, lo pagarán muy caro
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·opensubtitles2 opensubtitles2
Si no le importa, necesito el uniforme de gala de Jim para el ataúd.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutaciones de Gala, por ejemplo:
Δεν σε λένε Κέβινeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bolsos de gala
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!tmClass tmClass
Todos los servicios mencionados están relacionados con ropa de boda para adultos y ropa de gala para adultos
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώtmClass tmClass
Sin mí, no habría una exhibición de gala.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización y realización de actividades culturales, en particular espectáculos de gala, teatro, variedades y conciertos
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώtmClass tmClass
Son nuestros uniformes de gala.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un baile de gala en su club o algo racista.
Ας το πιάσουμε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un bingo a las 10:00 y una fiesta de gala esta noche.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero mañana al espectáculo de gala.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldados de gala, damas con traje de noche.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos del comité de la fiesta de gala.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1287 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.