de facto oor Grieks
de facto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
De facto
es
locución latina
Exijamos responsabilidades a un sistema que permite el encarcelamiento de facto de los líderes de la oposición.
Ας τεθεί προ των ευθυνών του ένα σύστημα που επιτρέπει την de facto φυλάκιση των ηγετών της αντιπολίτευσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, no se ha podido comprobar, en el momento actual, la aplicación de facto de esta disposición.
ΕσωκλείονταιEurLex-2 EurLex-2
En cinco casos, fueron prolongados de facto pese a la inexistencia de fundamento jur'dico.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και Ιουλίουelitreca-2022 elitreca-2022
Ex «viceprimer ministro de facto de Asuntos Sociales», así denominado, de la «República Popular de Donetsk».
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorEurlex2019 Eurlex2019
Un mercado transatlántico de facto
Σε παρακαλώ... στάσου εκείoj4 oj4
Debido a la naturaleza de las organizaciones participantes, se trata de un monopolio de facto.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?EurLex-2 EurLex-2
Quedó claro que Blankenstein estaba sirviendo de facto de testigo de cargo.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήWikiMatrix WikiMatrix
Llamado «viceprimer ministro de Asuntos Sociales de facto de la República Popular de Donetsk».
Συνέβη σε ' μέναEurLex-2 EurLex-2
Sobre la «evaluación de impacto ambiental de facto» basada en objeciones posteriores
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιEurLex-2 EurLex-2
Considerando que este automatismo significaría, de facto, una sanción penal adicional, además de la condena,
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήnot-set not-set
La cancelación del baile no tiene nada que ver con discriminación, de facto o de lo que sea.
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el control de facto de la Administración de Irán.
Τζακ, τι κάνεις!EurLex-2 EurLex-2
Estas condiciones modifican de facto el Reglamento (CEE) no 259/93 sobre traslados de residuos.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEurLex-2 EurLex-2
Reconozcamos que, de facto, los Tratados forman una constitución.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόEuroparl8 Europarl8
Esto significa que la entidad fusionada acrecienta sustancialmente su influencia de facto sobre Ruhrgas.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Llamado «viceprimer ministro de facto de Asuntos Sociales de la República Popular de Donetsk».
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Llamado «Viceprimer Ministro de Asuntos Sociales de facto de la República Popular de Donetsk».
Τι είναι, MarieEurLex-2 EurLex-2
Constituyen especialmente reglamentos técnicos de facto:
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no se ha podido comprobar, en el momento actual, la aplicación de facto de esta disposición.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurLex-2 EurLex-2
Minas de facto.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιted2019 ted2019
Tenemos que señalar asimismo que Corea del Sur es de facto un país abolicionista.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulEuroparl8 Europarl8
- transmitir esta información al MN de un Estado no informado pero implicado de facto .
Έκανες το θέλημα Του σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Exijamos responsabilidades a un sistema que permite el encarcelamiento de facto de los líderes de la oposición.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουEuroparl8 Europarl8
Además, la afirmación relativa a la cuota de mercado del denunciante es errónea de facto.
Τα λέμε, DroverEurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión tiene que asegurar que la aplicación sea efectiva y que se utilizará de facto.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωnot-set not-set
5116 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.