derecho espacial oor Grieks
derecho espacial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δίκαιο του διαστήματος
es
rama del derecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Derecho Espacial?
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Derecho Espacial!
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que Galileo es un sistema civil bajo control civil y que todos sus servicios deben respetar el Derecho espacial internacional, los Tratados de la UE y los principios establecidos en la Carta y los Tratados de las Naciones Unidas,
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειEurLex-2 EurLex-2
Derecho aéreo, marítimo y espacial
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςEurLex-2 EurLex-2
Las tres opciones se examinan sucesivamente a continuación, sin perjuicio de los derechos de la Agencia Espacial Europea y de Eurocontrol.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición establece un principio de coincidencia entre el ámbito de aplicación espacial del Derecho comunitario y el del Derecho de los Estados miembros.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
No existen derechos asociados a la utilización del segmento espacial ni a la recepción de alertas Cospas-Sarsat.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωEurLex-2 EurLex-2
La reglamentación de los objetos espaciales se rige por el Derecho nacional, para el cual no existe armonización alguna.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Airbus es una sociedad de Derecho neerlandés dedicada a la aeronáutica, el sector espacial y la defensa.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que los recursos espaciales europeos se han desarrollado a lo largo de las últimas cinco décadas gracias a los esfuerzos coordinados de las agencias espaciales nacionales y, recientemente, de la Agencia Espacial Europea (ESA); que el Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre, marco jurídico básico del Derecho internacional en materia espacial, entró en vigor en octubre de 1967;
Είστε πολύ καλός άνθρωποςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) los derechos de utilización de los conjuntos y servicios de datos espaciales;
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςnot-set not-set
b) los derechos de utilización de los conjuntos y servicios de datos espaciales;
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςEurLex-2 EurLex-2
b) los derechos de utilización de los conjuntos y servicios de datos espaciales y los costes correspondientes posibles.
Φάρσα ή κέρασμαnot-set not-set
En ese aspecto, las partes contratantes han previsto, según se deduce de numerosas disposiciones de dicha Convención, como sus artículos 2, 33, 34, apartado 2, 56 u 89, fijar los límites materiales y espaciales de sus respectivos derechos soberanos.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςEurLex-2 EurLex-2
Para ello, las administraciones nacionales de frecuencias europeas que hayan solicitado frecuencias de GALILEO a la UIT [22] cederán los derechos de utilización de éstas a la Empresa Común GALILEO, que posee los derechos de la Agencia Espacial Europea durante la fase de desarrollo, y al futuro Órgano de Vigilancia [23], que actuará de igual modo respecto al concesionario de GALILEO.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEurLex-2 EurLex-2
El artículo 189 del TFUE confiere a la UE el derecho a intervenir elaborando una política espacial europea, aprovechando para ello los logros conseguidos en el pasado por la ESA y los Estados miembros, y otorga a la Comisión Europea un mandato claro para ejercer su derecho de iniciativa.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςEurLex-2 EurLex-2
El título II contiene disposiciones sobre diálogo político, democracia y Estado de Derecho, política exterior y de seguridad, seguridad espacial, delitos graves de alcance internacional, prevención de conflictos y gestión de crisis y lucha contra el terrorismo.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?EurLex-2 EurLex-2
Estas desventajas radican, en primer lugar, en el alcance espacial de los derechos de acceso al empleo y de residencia, en segundo lugar, en el derecho a la reagrupación familiar en el Estado miembro de acogida y, en tercer lugar, en las condiciones en las que pueden limitarse estos derechos en ese Estado.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.EurLex-2 EurLex-2
El acuerdo marco de cooperación financiera a que se refiere el artículo 29, apartado 3 bis, o los acuerdos de contribución a que se refiere el artículo 32, apartado 1, incluirán las disposiciones pertinentes para permitir el uso de esos derechos por la Agencia Espacial Europea y las demás entidades encargadas cuando sea necesario para efectuar sus tareas en el marco del presente Reglamento, así como las condiciones para ese uso.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.not-set not-set
Servicios de transporte - Servicios de transporte por vías navegables interiores y servicios de transporte espacial || Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de otros países con respecto a los servicios de transporte por vías navegables interiores y servicios de transporte espacial.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναEurLex-2 EurLex-2
La igualdad de derechos consiste en acceder al derecho al voto, luchar contra todas las formas de discriminación, ya sean espaciales, geográficas, sociales o raciales.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEuroparl8 Europarl8
Esto podría deberse al as pecto espacial del lenguaje de signos, una función en la que predomina el hemisferio derecho.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίLiterature Literature
166 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.