derecho divino de los reyes oor Grieks
derecho divino de los reyes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ελέω θεού βασιλεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El derecho divino de las masas está a punto de reemplazar al derecho divino de los reyes.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςLiterature Literature
A presentarme al único ser... que sabe que no existe el Derecho Divino de los Reyes.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice una autoridad: “Creía firmemente en el derecho divino de los reyes y particularmente de los káisers.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουjw2019 jw2019
De estos comienzos se desarrolló gradualmente la doctrina conocida como el derecho divino de los reyes.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαjw2019 jw2019
Se utilizó como instrumento para oponerse a los movimientos democráticos y para favorecer el llamado derecho divino de los reyes.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςjw2019 jw2019
En la esfera de la política, se ha determinado que el concepto del derecho divino de los reyes empezó en ella.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Por mucho tiempo la cristiandad había sostenido la enseñanza del ‘derecho divino de los reyes’ como medio de mantener en sujeción a la gente.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάjw2019 jw2019
Con la doctrina del ‘derecho divino de los reyes’ como pretexto, el clero ha alegado ser el intermediario esencial entre los gobernantes y Dios.
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηjw2019 jw2019
El mito de la realeza sagrada, que impulsaron los primeros papas, se volvió contra el papado al transformarse en el concepto del derecho divino de los reyes.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςjw2019 jw2019
Como consecuencia, se desarrolló la idea de que el poder del rey era hereditario, concepto que después llegó a conocerse como el derecho divino de los reyes.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·jw2019 jw2019
Luego explica que “cuando Federico el Grande se autodenominó el ‘primer siervo del Estado’ y rechazó el derecho divino de los reyes no estaba pensando en abjurar del poder”.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόjw2019 jw2019
A este respecto, The New Encyclopædia Britannica comenta: “Los franceses repudiaron el derecho divino de los reyes, el dominio de la nobleza [y] las prerrogativas de la Iglesia Católica”.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
Esta concepción no debe confundirse, sin embargo, con el llamado derecho divino de los reyes, una elaboración posterior que pretendía liberar a los jefes políticos de la sumisión al papado.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήjw2019 jw2019
Hay un concepto llamado el derecho divino de los Reyes, el que tenían ciertos reyes británicos, esa en que de alguna manera el soberano es Dios representado sobre el planeta Tierra.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con relación a la ejecución de sus ambiciones y las de sus sucesores, tenemos esta nota histórica: “Babilonia y Asiria se adhirieron rígidamente a la teoría del ‘derecho divino de los reyes.’
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειjw2019 jw2019
“Nosotros los reyes cristianos —escribió el káiser Guillermo al zar Nicolás— tenemos un deber sagrado que el Cielo nos ha impuesto, a saber, sostener el principio [del derecho divino de los reyes].”
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηjw2019 jw2019
Incluidas estarían tales doctrinas como el Dios de la trinidad, el tormento eterno después de la muerte del cuerpo, el purgatorio, la inmortalidad del alma humana, el derecho divino de los reyes, etc.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςjw2019 jw2019
Por medio de mitos como la “realeza sagrada”, el “derecho divino de los reyes”, la “soberanía popular” y la “soberanía nacional”, los dirigentes han tratado de legitimar la autoridad que tienen sobre sus congéneres.
Θέλει να ελευθερωθείjw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia dice: “Este ‘derecho divino de los reyes’ (muy distinto de la doctrina que enseña que toda autoridad, sea monárquica o republicana, procede de Dios), nunca ha recibido la sanción de la Iglesia Católica.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·jw2019 jw2019
Esto es lo que, en la primera Ilustración, llevó a cuestionarse el derecho de los reyes, el derecho divino de los reyes a gobernar al pueblo, o la subordinación de la mujer al hombre, o que la Iglesia tuviera la palabra oficial de Dios.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςQED QED
Estos pastores políticos han afirmado gobernar porque, por medio de una elección democrática, han recibido un “mandato del pueblo” o porque han nacido en la línea de descendencia de alguna familia real, o porque el clero de la cristiandad les ha asignado a ellos el “derecho divino de los reyes.”
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεjw2019 jw2019
La falsedad de enseñanzas como las de la deidad trina y una, el derecho divino de los reyes, la inmortalidad del alma humana, la transmigración de las almas, tormentos en fuegos literales en el infierno o el purgatorio, enseñanzas que al clero siempre le ha deleitado inculcar en las masas crédulas, ahora ha sido puesta al descubierto.
Ξέρετε πως πέθανεjw2019 jw2019
Jesucristo, por lo tanto, es el único que tiene el derecho divino, aunque los reyes de la cristiandad religiosamente pretenden gobernar “por derecho divino.”
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοjw2019 jw2019
Durante mil quinientos años han enseñado la doctrina satánica de que los reyes gobiernan por derecho divino.
Θα τους ξυπνήσω!jw2019 jw2019
La New Catholic Encyclopedia (Nueva enciclopedia católica) declara: “La idea del derecho divino puso a los reyes de los estados nacionales en condición de dar a su autoridad la justificación de ser tan divina como la del papa.”
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.