derecha exclusiva
αποκλειστικό δικαίωμα
derecho exclusivo oor Grieks
derecho exclusivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποκλειστικό δικαίωμα
El mantenimiento de derechos exclusivos en este ámbito equivaldría a mantener derechos exclusivos de comercialización.
Η διατήρηση αποκλειστικών δικαιωμάτων στον τομέα αυτό θα ισοδυναμούσε με τη διατήρηση αποκλειστικών δικαιωμάτων εμπορίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) que deban protegerse derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual o industrial.
Είναι η δουλειά μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contratos de servicios adjudicados en virtud de un derecho exclusivo
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!EurLex-2 EurLex-2
La marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαEurLex-2 EurLex-2
Desde 1998 a 2007, DPAG fue perdiendo paulatinamente su derecho exclusivo para la correspondencia.
Πήγα εκεί τις προάλλεςEurLex-2 EurLex-2
Los derechos exclusivos a otras partes del espectro siguen competiendo a los reguladores nacionales.
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίEuroparl8 Europarl8
Los derechos exclusivos contemplados en el artículo 2 incluirán los derechos de autorizar o prohibir las siguientes acciones:
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταEurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas 107 y 119 completan la definición de los derechos exclusivos.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεEurLex-2 EurLex-2
Estas concesiones otorgaban a la empresa el derecho exclusivo a prestar los servicios en cuestión.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςEurLex-2 EurLex-2
Esto no debería, sin embargo, determinar el alcance de los derechos exclusivos de dicho titular.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήEuroParl2021 EuroParl2021
Durante ese período, el derecho exclusivo no podrá ser objeto de revisión.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήnot-set not-set
El Livret bleu, y por consiguiente el derecho exclusivo de distribución del Crédit Mutuel desaparecieron ese día.
Εγώ τι πρέπει να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Contratos adjudicados en virtud de un derecho exclusivo
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποnot-set not-set
a) Asignación de los derechos exclusivos de explotación en principio al autor de la película
Σκέψου το όσο θεςEurLex-2 EurLex-2
No se concederán derechos exclusivos.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- Ωχeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que deban protegerse derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual o industrial.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!EurLex-2 EurLex-2
La marca registrada confiere a su titular un derecho exclusivo.
Μέρα ΑπόβασηςEurLex-2 EurLex-2
3) Es irrelevante, en relación con el agotamiento del derecho exclusivo del titular de la marca:
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
Sobre la justificación de la prohibición general de los derechos exclusivos
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιEurLex-2 EurLex-2
«La marca registrada confiere a su titular un derecho exclusivo.
Το δοκίμασεςEurLex-2 EurLex-2
La marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo.
Τι κοιτάς, αγόριEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al apartado 2, la Comisión estima que pone en duda su derecho exclusivo de iniciativa legislativa.
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
En 1933, el legislador otorgó al INAIL el derecho exclusivo de gestionar este régimen de seguro.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εEurLex-2 EurLex-2
la naturaleza de cualesquiera derechos exclusivos o especiales atribuidos a las empresas por la autoridad otorgante;
Εξέταση της αίτησηςEurLex-2 EurLex-2
14642 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.