doblar la rodilla oor Grieks
doblar la rodilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσκυνώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no tiene nada que ver con doblar la rodilla ante el rey inglés.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes doblar la rodilla en su presencia.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que ser suave, flexible, siempre doblar la rodilla.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) ¿Cómo serán habilitados a doblar la rodilla y reconocer abiertamente a Cristo como Señor?
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείjw2019 jw2019
El ‘doblar la rodilla’ ante él significa reconocer su posición y someterse a su autoridad.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "jw2019 jw2019
Me operaron diez veces y aún no puedo doblar la rodilla.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vi doblar la rodilla.
Πως είναι το πόδι σου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, primero tiene que doblar la rodilla.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardé un año en doblar la rodilla.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué deberíamos doblar la rodilla los americanos ante el rey de una pequeña isla al otro lado del mundo?
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo siempre decía que estaba agradecido por lo que recibía; era respetuoso, pero no trataba de doblar la rodilla y agradarles.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕjw2019 jw2019
En realidad, el ‘doblar la rodilla’ en el nombre de Jesús significa reconocer su puesto y someterse por completo a su autoridad.
Φώναξε τους φίλους σουjw2019 jw2019
También, en el nombre de Jesucristo el Señor tendrán que doblar la rodilla en oración y adoración a Dios el Padre celestial.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςjw2019 jw2019
En vez de ‘doblar la rodilla en el nombre de Jesús y reconocerlo como Señor para la gloria de Dios el Padre,’ han adorado algo que admiten no entender... un misterioso Dios trino.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναjw2019 jw2019
Separar el maniquí del respaldo del asiento utilizando la barra de articulación de las rodillas y doblar la espalda hacia adelante .
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Separar el maniquí del respaldo del Asiento utilizando la barra de articulación de las rodillas y doblar la espalda hacia adelante.
Από την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
separar el maniquí del respaldo del asiento utilizando la barra de articulación de las rodillas y doblar la espalda hacia adelante.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανEurLex-2 EurLex-2
En vez de doblar la cintura, doble las rodillas.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
4.6 . separar el maniquí del respaldo del asiento utilizando la barra de articulación de las rodillas y doblar la espalda hacia adelante .
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειEurLex-2 EurLex-2
Yo me había lastimado la rodilla y no podía doblar la pierna, de modo que mis compañeros tuvieron que ayudarme a montar el caballo.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·jw2019 jw2019
Doblará la cabeza de Aufidio bajo su rodilla y le pisará el cuello.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que la cabeza llegue al agua, la jirafa tiene que doblar las rodillas o abrir las patas delanteras.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "jw2019 jw2019
Todos los que obtienen la vida deben doblar sus rodillas en adoración a Jehová en el nombre de Jesucristo y reconocer a este como Señor para la gloria de Dios.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
En vez de doblar la cintura para aspirar debajo de ciertos lugares, apóyese en una rodilla sirviéndose de algo acolchado.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!jw2019 jw2019
Puesto que la palabra hebrea ba·rákj se refiere tanto a doblar las rodillas, como a arrodillarse o a bendecir, es probable que las personas que recibían una bendición se arrodillasen y se inclinasen delante de la persona que los bendecía.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.