documento único oor Grieks
documento único
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενιαίο έγγραφο
Si la intervención debe revestir la forma de un documento único de programación, el plan se tratará como un proyecto de documento único de programación.
Σε περίπτωση που οι παρεμβάσεις πρόκειται να λάβουν τη μορφή ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού, το εν λόγω σχέδιο αντιμετωπίζεται ως σχέδιο ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, se modifica el punto relativo a la zona geográfica del documento único.
Της σώθηκαν τα κόλπαEuroParl2021 EuroParl2021
Estos elementos se añaden en el punto 3.3 del documento único.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστEurlex2019 Eurlex2019
El documento único de programación definitivo será adoptado por el consejo de administración.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηEurlex2019 Eurlex2019
y del punto 3.2 del documento único:
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Documento único de programación de la autoridad
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεEurlex2019 Eurlex2019
La modificación afecta al artículo 6 del pliego de condiciones vigente, apartado 3.6 del documento único.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραEuroParl2021 EuroParl2021
Condiciones de producción - modificaciones del pliego de condiciones que no afectan al Documento Único
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποEuroParl2021 EuroParl2021
El documento único relativo al vínculo se modifica en consecuencia en el punto 8.
Είναι τόσο ενοχλητικόςEuroParl2021 EuroParl2021
c) las disposiciones detalladas de aplicación del documento único de programación, incluyendo lo siguiente:
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
El siguiente apartado se ha incluido en el punto 3.3 del documento único.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνEuroParl2021 EuroParl2021
Punto 2 del pliego de condiciones actualmente en vigor (Descripción del producto) y punto 3.2 del documento único
Παράξενο τηλεπαιχνίδιEurlex2019 Eurlex2019
c) las disposiciones detalladas de aplicación del documento único de programación, incluyendo lo siguiente:
Κυρία ΧάσλιEurLex-2 EurLex-2
Esta modificación no afecta al documento único.
Τη Λέινι; ΌχιEurlex2019 Eurlex2019
e)la ejecución del documento único de programación y la información sobre su ejecución al Consejo de Administración;
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Documento único
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?oj4 oj4
En julio de 2004, la citada estrategia global se formalizó y se recogió en un documento único.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςEurLex-2 EurLex-2
Elaborar el dictamen de la Comisión sobre el documento único de programación de ENISA y supervisar su aplicación.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programas operativos o documentos únicos de programación (Sección de Orientación del FEOGA)
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Esta modificación también se ha efectuado en el documento único.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqEuroParl2021 EuroParl2021
El punto 2.6 del documento único se modifica en consecuencia.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςEurlex2019 Eurlex2019
Modificación del documento único o de la ficha resumen.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςEurLex-2 EurLex-2
Esto no afecta al documento único.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω,την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El documento único relativo al punto 4 se modifica en consecuencia.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποEuroParl2021 EuroParl2021
La política de personal del Centro no ha sido formalizada en un documento único.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición se recoge íntegramente en el punto 3.3 del documento único.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραEurlex2019 Eurlex2019
14401 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.