documento origen oor Grieks
documento origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έγγραφο προέλευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subdeclaración relativa al documento de origen
Καρφώστε τον!EurLex-2 EurLex-2
Inicio de la subdeclaración relativa al documento de origen
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνεςσυμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
Por ello, es conveniente disponer que el documento de origen contenga una indicación que aclare este extremo.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
- no se habían proporcionado documentos de origen ni registros de operaciones para justificar los cambios de inventario;
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
Considerando que procede, además, determinar qué organismos expedirán el documento de origen en las distintas repúblicas;
Νομίζεις; ήθελες ο κοςEurLex-2 EurLex-2
Subdeclaración que contiene datos sobre el documento de origen del envío vendido.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es conveniente disponer que el documento de origen contenga una indicación que aclare este extremo.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
b) comprometerse a comprobar los datos que figuren en los documentos de origen;
Δύο μήνες μόλιςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ello, es conveniente disponer que el documento de origen contenga una indicación que aclare este extremo.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
b) comprometerse a comprobar los datos que figuren en los documentos de origen;
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
Etiqueta que contiene datos sobre el documento de origen de la partida vendida
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναEurLex-2 EurLex-2
- seguía sin facilitarse documentos de origen para justificar los registros de existencias;
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηEurLex-2 EurLex-2
Aunque se ha llevado a cabo una búsqueda intensiva, no se han podido encontrar los documentos de origen.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήEurLex-2 EurLex-2
Lista de los organismos de los países exportadores facultados para expedir documentos de origen
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαEurLex-2 EurLex-2
Considerando que procede, además, determinar qué organismos expedirán el documento de origen en las distintas repúblicas;
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναEurLex-2 EurLex-2
A. Una primera solicitud de acceso a documentos de origen nacional obrantes en un expediente de la Comisión
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιEurLex-2 EurLex-2
8532 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.