documento predeterminado oor Grieks
documento predeterminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προεπιλεγμένο έγγραφο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seleccione la codificación del documento de Write. Pruebe la codificación predeterminada (CP #) si no está seguro
Αργήσατε να γυρίσετεKDE40.1 KDE40.1
Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουKDE40.1 KDE40.1
Todas las páginas Seleccione « Todo » para imprimir el documento completo. Como este es el comportamiento predeterminado, está preseleccionado
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωKDE40.1 KDE40.1
Cuando se trate de las causas facultativas de exclusión sobre las que no se prevé un medio oficial de constancia, como ocurre con la falta grave en materia profesional, el margen de maniobra del poder adjudicador no está vinculado a ningún documento o certificado predeterminado.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
país de expedición del documento de viaje, que se seleccionará de una lista predeterminada;
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούEurlex2019 Eurlex2019
país de expedición del documento de viaje, que se seleccionará de una lista predeterminada;
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερEurlex2019 Eurlex2019
país de expedición del documento de viaje, que se seleccionará de una lista predeterminada;
Θέλω τον μπαμπά πίσωEurlex2019 Eurlex2019
Los epígrafes predeterminados de fácil utilización, inspirados en el documento de datos fundamentales, facilitan la comparación de las oportunidades de inversión.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
un documento que describa los procesos de fabricación y todas las medidas sistemáticas predeterminadas que se aplicarán para garantizar la conformidad de los recipientes con el tipo descrito en el certificado de examen UE de tipo.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Agrupar copias Si la casilla « Agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « #-#-..., #-#-..., #-#-... ». Si la casilla « Agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « #-#-..., #-#-..., #-#-... ». Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o Collate=... # ejemplo: « true » o « false »
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταKDE40.1 KDE40.1
Antes de comenzar la fabricación, el fabricante entregará al organismo notificado un documento que describa los procesos de fabricación y todas las medidas sistemáticas predeterminadas que se aplicarán para garantizar la conformidad de los recipientes con el certificado de examen UE de tipo.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Antes de comenzar la fabricación, el fabricante entregará al organismo notificado un documento que describa los procesos de fabricación así como todas las medidas sistemáticas predeterminadas que se aplicarán para garantizar la conformidad de los recipientes con el certificado de examen UE de tipo.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Por lo que consta en los documentos aportados a este Tribunal de Justicia, se trata de una decisión estrictamente pública que corresponde al Gobierno en función de unos criterios predeterminados.
Σταμάτησέ τον!EurLex-2 EurLex-2
Tras una exhaustiva revisión, se ha llegado a la conclusión de que los valores recomendados en el documento RS-G-1.7(11) del OIEA pueden utilizarse como valores predeterminados de exención, sustituyendo los valores de concentración de actividad establecidos en el anexo I de la Directiva 96/29/Euratom, y también como niveles generales de dispensa, sustituyendo los valores recomendados por la Comisión en Radiation Protection No 122(12).
Να η τσιμπίδαnot-set not-set
Tras una exhaustiva revisión, se ha llegado a la conclusión de que los valores recomendados en el documento RS-G-1.7(10) del OIEA pueden utilizarse como valores predeterminados de exención, sustituyendo los valores de concentración de actividad establecidos en el anexo I de la Directiva 96/29/Euratom, y también como niveles generales de dispensa, sustituyendo los valores recomendados por la Comisión en Radiation Protection No 122(11).
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούnot-set not-set
Tras una exhaustiva revisión, se ha llegado a la conclusión de que los valores recomendados en el documento RS-G-1.7[17] del OIEA pueden utilizarse como valores predeterminados de exención, sustituyendo los valores de concentración de actividad establecidos en el anexo I de la Directiva 96/29/Euratom, y también como niveles generales de dispensa, sustituyendo los valores recomendados por la Comisión en Radiation Protection No 122[18].
νέο_ πρότυποEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Derecho a ser oído — Derecho al juez predeterminado por la ley — Acceso a los documentos de las instituciones — Denegación parcial al demandante del acceso a los documentos de que se trata — Decisión denegatoria inicial — Nacimiento de una decisión denegatoria presunta — Sustitución de una decisión denegatoria presunta por decisiones expresas — Interés en ejercitar la acción después de la adopción de decisiones denegatorias expresas — Excepciones al acceso a los documentos — Salvaguardia del interés de una buena administración — Protección de datos personales e intereses comerciales»
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
((Recurso de casación - Derecho a ser oído - Derecho al juez predeterminado por la ley - Acceso a los documentos de las instituciones - Denegación parcial al demandante del acceso a los documentos de que se trata - Decisión denegatoria inicial - Nacimiento de una decisión denegatoria presunta - Sustitución de una decisión denegatoria presunta por decisiones expresas - Interés en ejercitar la acción después de la adopción de decisiones denegatorias expresas - Excepciones al acceso a los documentos - Salvaguardia del interés de una buena administración - Protección de datos personales e intereses comerciales))
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?EurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.