ejercer la violencia oor Grieks
ejercer la violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βιαιοπραγώ
el
μεταχειρίζομαι φυσική βία εναντίον κάποιου. || επιτίθεμαι βίαια, προξενώ σωματικές κακώσεις
Debe ordenarse a la policía que deje de ejercer la violencia inmediatamente.
Η αστυνομία πρέπει να διαταχτεί να σταματήσει να βιαιοπραγεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez me amenazó con ejercer la violencia.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periódico que participa en campañas de intoxicación e incita a ejercer la violencia contra los manifestantes
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Canal de televisión que participa en campañas de intoxicación e incita a ejercer la violencia contra los manifestantes
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurLex-2 EurLex-2
Ha incitado a ejercer la violencia contra la población civil de Siria
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου# (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Porque ahora existen más medios para ejercer la violencia.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ordenarse a la policía que deje de ejercer la violencia inmediatamente.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουSophia Canoni Sophia Canoni
Varios grupos habían protestado por la presencia de la Iglesia en Jerusalén, algunos de los cuales habían amenazado con ejercer la violencia.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.LDS LDS
Vicepresidente de SyriaTel y curador de la empresa estadounidense de Rami Makhlouf; facilita financiación al régimen permitiéndole ejercer la violencia contra los manifestantes.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente de SyriaTel y curador de la empresa estadounidense de Rami Makhlouf; facilita financiación al régimen permitiéndole ejercer la violencia contra los manifestantes.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
Emancipado de estos marcos civilizadores, el individuo, al creerse libre, puede verse tentado a ejercer la violencia contra los demás con total impunidad.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιEuroparl8 Europarl8
En muchas regiones del mundo, las costumbres o la religión se utilizan como "excusa" para ejercer la violencia y la represión contra la mujer.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαnot-set not-set
81 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.