empresa de inserción oor Grieks
empresa de inserción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo sucede con la actividad de las empresas de inserción y de otras asociaciones intermediarias.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Empresas de inserción en la región valona
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Reconocimiento y financiación de empresas de inserción
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
- Medida 3 bis: Instalación de empresas de inserción
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναEurLex-2 EurLex-2
Financiación de las empresas de inserción y las iniciativas locales de desarrollo del empleo en el ámbito de la economía social
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήEurLex-2 EurLex-2
Por el momento, es imposible determinar el número de empresas de inserción que solicitarán una financiación y a cuánto ascenderá la misma.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo, por ejemplo, se podrían desarrollar las sinergias entre asociaciones, empresas de inserción y empresas de derecho común para desarrollar y perfeccionar verdaderos recorridos de inclusión?
Είμαι βοηθός ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Se trata, en el caso de las empresas de inserción, de ayudas financieras destinadas a cubrir gastos salariales del personal directivo y de los beneficiarios de la ayuda.
Τζον, θα περιμένειςEurLex-2 EurLex-2
Estos sectores constituyen una cuenca de empleo importante y la metodología de las empresas de inserción laboral parece especialmente eficaz también para la inclusión laboral de las personas migrantes.
Είσαι τρελήEurlex2019 Eurlex2019
Los participantes que no pueden entrar en el mercado laboral pero poseen las cualificaciones requeridas tienen la posibilidad de obtener un empleo de duración indeterminada en las empresas de inserción de la cooperativa CBA
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
En 1999 se puso en marcha una nueva medida en favor de la economía social que tenía por objeto la creación de empresas de inserción, gracias a la cual ocho empresas de Henao se beneficiaron de la intervención del FSE.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
Estos servicios incluyen asesoramiento y orientación, puesta a disposición de edificios (incluidos lugares de trabajo adaptados para empresas de inserción), concesión de préstamos y coordinación de la política de empresa con el desarrollo económico en sentido más amplio y estrategias de inserción social.
Με παρακολουθούσε για ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Para hacer frente a tal situación se desarrollan, en los diferentes países comunitarios, diversos tipos de programas que pretenden paliar, en parte, la misma mediante la creación de servicios de acogida, comedores, centros de día, talleres ocupacionales, centros tutelados e incluso empresas de inserción.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
El proyecto se basa en el "concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda", de 18.7.2001.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςEurLex-2 EurLex-2
El proyecto está basado en el concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda mutua del
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοoj4 oj4
Las empresas sociales de inserción por vía económica son entes económicos autónomos cuyo objetivo principal es la integración social y profesional de las personas minusválidas o socialmente marginadas.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςEurLex-2 EurLex-2
Constitución e instalación de empresas de inserción y del restaurante de estas empresas, Cana, abierto desde junio de 1996; proyecto de taller de plancha, retocado, almacén y venta de ropa (estudio de viabilidad realizado en octubre de 1996) y ampliación de las actividades de la empresa de inserción existente, «Triporteurs» (cuyo estudio de fiabilidad se efectuará en 1997).
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
El proyecto está basado en el «concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda mutua» del 18.7.2001.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
El proyecto está basado en el «concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda mutua» de 18.7.2001.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Se inspira en el Plan general de medidas de cualificación profesional general de los minusválidos físicos y psíquicos en las empresas bávaras de inserción y de ayuda mutua, de 18 de julio de 2001.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαEurLex-2 EurLex-2
Se inspira en el Plan general en favor de las medidas de cualificación profesional general de los minusválidos físicos y psíquicos en las empresas bávaras de inserción y ayuda del 18 de julio de 2001
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEurLex-2 EurLex-2
El proyecto está basado en el "Plan general de medidas de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda", de 18 de julio de 2001.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςEurLex-2 EurLex-2
El proyecto se basa en el "concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda", de 18 de julio de 2001
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.EurLex-2 EurLex-2
El proyecto se basa en el "concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda", de 18 de julio de 2001.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "EurLex-2 EurLex-2
El proyecto está basado en el "concepto global de medidas generales de cualificación profesional destinadas a los minusválidos físicos y mentales en las empresas bávaras de inserción y ayuda", de 18 de julio de 2001
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.