empresa de interés colectivo oor Grieks
empresa de interés colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιχείρηση κοινού συμφέροντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el estímulo jurídico y fiscal a la creación y desarrollo de empresas , incluidas las cooperativas y otras formas de empresas de interés colectivo ,
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςEurLex-2 EurLex-2
12 En el caso de autos, se desprende del apartado 13 del auto recurrido que el comité de empresa representa el interés colectivo del conjunto de los trabajadores de la SNCM.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Examinar la medida en que la legislación nacional facilita la creación de empresas , incluidas las empresas de tipo cooperativo y de interés colectivo , y contiene disposiciones jurídicas y financieras que puedan estimular la creación de dichas empresas .
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones irán dirigidas a las pequeñas empresas y las microempresas; - Medidas de interés colectivo: incluyen acciones de mayor alcance que las medidas adoptadas normalmente por las empresas privadas.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθnot-set not-set
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a entidades de interés colectivo de ámbito provincial o autonómico
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Se trata de fuentes tales como las plataformas de donaciones y préstamos de dinero, empresas que negocian sus facturas, préstamos inter pares, la microfinanciación colectiva o el apoyo de inversores providenciales.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήEurLex-2 EurLex-2
Los mecanismos de recurso colectivo redundan en interés tanto de los ciudadanos de la UE como de las empresas que actúan de forma justa y legítima.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores o sus representantes tienen derecho a ser informados y consultados oportunamente sobre asuntos de interés para ellos, en particular sobre la transferencia, reestructuración y fusión de empresas y sobre despidos colectivos.
Με παρακολουθούσε για ώρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los trabajadores o sus representantes tienen derecho a ser informados y consultados oportunamente sobre asuntos de interés para ellos, en particular sobre la transferencia, reestructuración y fusión de empresas y sobre despidos colectivos.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) A ese respecto, en tanto que fórmula empresarial emergente, la Cooperativa Integral o Sociedad Cooperativa de Interés Colectivo se erige como una empresa que produce bienes o servicios para satisfacer las necesidades colectivas de un territorio, mediante la movilización conjunta de los actores concernidos.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
El pilar otorga a todos los trabajadores de todos los sectores el derecho a ser informados y consultados directamente o por medio de sus representantes sobre asuntos de interés para ellos, como la transferencia, reestructuración y fusión de empresas y sobre despidos colectivos.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión Europea consideró, sobre la base del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE, que el régimen era compatible con el mercado interior, sobre todo porque la información facilitada en la notificación y en los estatutos de la SDVO ponían de manifiesto que esta empresa tenía intención de emprender proyectos de interés colectivo de duración limitada correspondientes a las medidas contempladas en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 2792/1999 del Consejo (5).
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Este último establece que los Estados miembros pueden fomentar acciones de interés colectivo en campos que normalmente no correspondan a la empresa privada.
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςEurLex-2 EurLex-2
Este último establece que los Estados miembros pueden fomentar acciones de interés colectivo en campos que normalmente no corresponden a la empresa privada.
Ναι, είμαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Del Monte, que controlaba el 80 % del capital social de Weichert por medio de su filial WAL, podía requerir, en todo momento, la celebración de una reunión extraordinaria de los socios, independientemente de cualquier referencia específica al «interés de la empresa», contrariamente a los socios colectivos (considerando 408 de la Decisión impugnada), en relación con cualquier cuestión que afectase a la buena marcha de la empresa.
Έκανε την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Por último, una pequeña minoría de empresas locales de distribución (20 de 168) tienen una estructura de cooperativa o de sociedad de interés colectivo agrícola de electricidad, y en este caso resulta más difícil determinar si el Estado ejerce el control.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωEurLex-2 EurLex-2
Además de las razones históricas, también parece que existe una falta de interés por parte de las empresas extranjeras a la hora de participar en las estructuras nacionales y sectoriales de negociación colectiva.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώnot-set not-set
Asimismo, va en interés general del colectivo regulado que las empresas dispongan de seguro de responsabilidad profesional, pues ello reducirá las reclamaciones a los sistemas de garantía de inversiones[4].
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνEurLex-2 EurLex-2
Para otorgar tal reconocimiento, la autoridad administrativa comprobó que las organizaciones profesionales que componían Val'Hor eran representativas y que la organización tenía por objeto desarrollar actividades colectivas en interés económico de las empresas privadas del sector.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esta disposición no es modificar ninguna norma de despido individual o colectivo, sino solamente establecer, en interés tanto de las empresas como de la trabajadora afectada, que, durante un cierto período tras la vuelta del permiso de maternidad, cualquier despido se justifique debidamente por escrito si la trabajadora lo pide.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαEurLex-2 EurLex-2
4 Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Interés propio del demandante - Empresas del sector afectado - Asociación encargada de la defensa de los intereses colectivos de las empresas del sector afectado
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.