en cuestión de segundos oor Grieks
en cuestión de segundos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σε χρόνο μηδέν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estarás muerta en cuestión de segundos
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Bromuro de hidronio, parálisis total en cuestión de segundos los latidos prácticamente se detienen.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajé mucho tiempo en eso, y tú lo destruiste en cuestión de segundos.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces en cuestión de segundos.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un hombre coyote, funcionará en cuestión de segundos.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτωνκαι παρασκευασμάτων με κρέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos el Libro en cuestión de segundos
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένopensubtitles2 opensubtitles2
Fue doloroso verla desaparecer en cuestión de segundos, pero jamás olvidaré el consuelo que nos dieron los hermanos.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείjw2019 jw2019
La droga surte efecto en cuestión de segundos.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipulando el código genético, aprendimos a curar lesiones y enfermedades.Todo en cuestión de segundos
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Donde sea que vayamos, te traeré de vuelta con tu familia en cuestión de segundos.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si te traiciono, podrías matarme en cuestión de segundos.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egwene sabía ahora lo suficiente para calibrar a otra mujer en cuestión de segundos.
Αυτό ήταν κάκιστοLiterature Literature
La Piedra ganará en cuestión de segundos.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hielo puede aplastar este barco en cuestión de segundos.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestión de segundos.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decirte que los últimos agentes fueron rechazados en cuestión de segundos.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaremos allí en cuestión de segundos.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contiene una neurotoxina que finalizará mis funciones sinápticas en cuestión de segundos.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede pasar de limpiador de baños a fugitivo invisible... en cuestión de segundos.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestión de segundos, un proyectil aterrizó a unos cuantos metros delante de mí.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποjw2019 jw2019
En cuestión de segundos lo has reducido a tres sospechosos manejables.
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, y se van en cuestión de segundos.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El humo nos agobiará en cuestión de segundos.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en cuestión de segundos, te habrás caído y roto tus tobillos.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ahogaré en cuestión de segundos.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18601 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.