en efectivo oor Grieks
en efectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τοις μετρητοίς
es
Con dinero líquido
el
με άμεση πληρωμή, σε μετρητά, όχι σε δόσεις
No le damos crédito, usted tiene que pagar en efectivo.
Δεν σας δίνουμε πίστωση, πρέπει να πληρώσετε τοις μετρητοίς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'en efectivo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el dinero en efectivo del negocio se maneja aquí.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 4 de enero, dos terceras partes de los ciudadanos encuestados ya pagaron en efectivo únicamente con euros.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Transporte de dinero en efectivo
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραEurLex-2 EurLex-2
El ATM fue... fue escupir en efectivo.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El límite máximo del apartado 2 se expresa como subvención en efectivo.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!EurLex-2 EurLex-2
la porción de la contraprestación que consista en efectivo y equivalentes al efectivo;
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Intereses de depósitos en efectivo y equivalentes
Δε θα πας στον χορόEurLex-2 EurLex-2
Si, porque pagó en efectivo y no dejaron registro.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) ayudas en efectivo para alquiler de vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados.
Θα σκοτωθείςEurlex2019 Eurlex2019
Los pagos en efectivo de una cuenta efectuados utilizando un impreso no se incluyen en los adeudos directos.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurLex-2 EurLex-2
Le pagaremos el seguro de 500 libras en efectivo.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mudó ayer, pagó en efectivo, no debe ni un centésimo.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pago de la indemnización en efectivo
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurlex2019 Eurlex2019
El teléfono en cuestión fue comprado pagando en efectivo y con un nombre falso.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectivo, saldos en efectivo en bancos centrales y otros depósitos a la vista
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEuroParl2021 EuroParl2021
El equipo de asalto acaba de hacer un arresto que incluía $ 7.500 en efectivo.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(-) Derechos de cobro por el margen de variación en efectivo aportado en operaciones con derivados
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονEurlex2019 Eurlex2019
¿Dinero en efectivo?
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino a hacer un retiro en efectivo
Ναι; Θα με κάνεις πούστηopensubtitles2 opensubtitles2
Quedan sólo 20 libras en efectivo.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera 500 millones de dólares en efectivo.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace cuatro días, sacó del banco en Los Ángeles $ 20 mil en efectivo.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$#. # millones en efectivo
Γεια σου, γειτοναopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero ¿cómo obtienes un par de cientos de dólares en efectivo, tapando unas cuantas casas?
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la propiedad adecuada, mi cliente está dispuesto a pagar diez millones de dólares en efectivo.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125917 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.