estado legal oor Grieks
estado legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νομική υπόσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por medio del matrimonio fue efectuado este estado legal y había de mantenerse así.
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Hey, su estado legal en el estado desde 2024.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier inmigrante que siguiera tal derrotero jamás sería admitido para ciudadanía o pleno estado legal como súbdito.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςjw2019 jw2019
¿Hará el esfuerzo por ser honrado y notificará a la administración el cambio en su estado legal?
Αρχισε παλι!Οχιjw2019 jw2019
Primero, el estado legal de lo que propone la Comisión.
' Έχω γκόμενοEuroparl8 Europarl8
Por eso, Jerusalén, entonces bajo control romano, recibió estado legal de ciudad cristiana.
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπjw2019 jw2019
Lo que sí ha cambiado es su estado legal.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςjw2019 jw2019
CONSIGUIENDO EL DESEADO ESTADO LEGAL
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεjw2019 jw2019
¿Teniendo en cuenta el estado legal como hijo de Enrique?
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trató de hacer esto, pero se les negó a los Testigos el estado legal de una religión no católica.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xjw2019 jw2019
¿Cómo ha buscado estado legal con Dios el “Egipto” moderno, pero qué reveló la cuarta plaga, y de qué manera?
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιjw2019 jw2019
A principios de este año, la oposición del clero condujo a que un tribunal de Creta negara a los Testigos su estado legal.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- Ναιjw2019 jw2019
Una de éstas concierne al mismísimo Concordato entre la Iglesia y el Estado italiano y el estado legal privilegiado que éste le confiere al Vaticano.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςjw2019 jw2019
Si la decisión resultaba ser favorable para el refugiado, entonces de allí en adelante era protegido por el estado legal sagrado de la ciudad de refugio.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Otros gobiernos, habiéndose dejado influir incorrectamente de modo que proscribieran a los testigos de Jehová, más tarde reconocieron esto y restauraron a los Testigos su estado legal.
επωνυμία υπηρεσίαςjw2019 jw2019
La Presidencia también debería ejercer con eficacia presiones sobre Kiev para que desmantele estructuras económicas opacas que minan los esfuerzos de reformar y desarrollar un estado legal.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςEuroparl8 Europarl8
En muchos países el residente forastero que desea que se le conceda pleno estado legal como ciudadano o como súbdito primero tiene que completar una “Declaración de Intención.”
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήjw2019 jw2019
La expresión “tierra” se refiere a la posición o situación terrestre ocupada por el resto restaurado de la nación espiritual de Dios; su estado legal, por decirlo así.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
— o un estado legal específico para el suministro de tokens de servicio de confianza supervisado/acreditado (por ejemplo, «TST reconocido» definido a nivel nacional, como en DE o HU),
Φώναξέ τους, έναν- ένανEurLex-2 EurLex-2
Uno de los principales factores que animan a los inmigrantes ilegales a viajar a la UE es la posibilidad de conseguir trabajo sin necesidad de regularizar su estado legal.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, las colonias hubieran conseguido estado legal de Commonwealth en la confederación británica de naciones, así como lo consiguió el Dominio del Canadá, y esto sin derramamiento de sangre.
Εντάξει, τι στο διάβολοjw2019 jw2019
5 Siendo esto así, pudiera decirse que para el estado legal con Dios los religiosos del Egipto moderno han dependido de sus doctrinas, organización y prácticas hechas por el hombre.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
Pero en 1919, como muestra la historia, su estado legal con Dios fue renovado, nacido de nuevo, ‘dado a luz con dolores de parto,’ súbitamente, como “en un solo día.”
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
16 Si uno participara en hacer instrumentos bélicos o trabajara para una compañía cuya producción principal estuviera incluida en esta categoría, podría estar poniendo en peligro su estado legal cristiano.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνjw2019 jw2019
Sí, en muchas publicaciones de la Watch Tower la “tierra” del “Egipto” moderno ha sido puesta de manifiesto como arruinada, no teniendo estado legal con Dios, no estando poseída por él.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοjw2019 jw2019
35733 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.