estoy con ganas de oor Grieks
estoy con ganas de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μου έρχεται να
es
tengo deseo de
el
(στο γ' πρόσ., με την προσ. αντων.) έχω τη διάθεση, την πρόθεση να πραγματοποιήσω κάποια επιθυμία μου
Estoy con ganas de matar algo.
Μου έρχεται να σκοτώσω κάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy con ganas de mirar
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, porque estoy con ganas de ver una comedia
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαopensubtitles2 opensubtitles2
No estoy con ganas de celebrar por este trabajo.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy con ganas de crema hoy.
Γενικές προδιαγραφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy con ganas de matar algo.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςSophia Canoni Sophia Canoni
No estoy con ganas de comer.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no estoy con ganas de socializar.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también estoy con ganas de vomitar
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy con ganas de matar algo.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy con ganas de comer un tomate.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy con ganas de crema hoy
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy con ganas de mirar.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy estoy tranquilo, con ganas de estar en casa.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que sí, porque estoy con muchas ganas de ver una comedia.
Δεν έρχεται κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy con muchas ganas de ver la casa.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún estoy colocado y con ganas de marcha.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy esperando con muchas ganas lo de tu operación.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de que estoy con ganas en estos momentos.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez estoy siendo inoportuna... pero Anne dijo que estabas con ganas de traducirlo.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estoy pastoreando con cuidado, con ternura, de buena voluntad, con verdaderas ganas?
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόjw2019 jw2019
Ahora estoy con miedo, feliz, enojada, excitada, todo junto dentro de unas ganas inmensas de vomitar mis tripas.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguien quiere ayudarme con el tritón?El hombre no tiene ganas de hablar Estoy aburriéndome
Εντάξει, ας το κάνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy segura de que van a entender si no te sientes con ganas.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy hecha polvo, y no me siento con ganas de bromear sobre ello, y no puedo estar impasiva al respecto como podría Juliet, y necesito eso para estar bien con vosotras, ¿vale?
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.