hombre de teatro oor Grieks
hombre de teatro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θεατράνθρωπος
es
(coloq.) Profesional del teatro.
el
κάποιος που ασχολείται επαγγελματικά με το θέατρο, ηθοποιός ή σκηνοθέτης
Vasilis, que ahora tiene 40 años, reveló durante una entrevista televisiva su seducción y abuso sexual cuando tenía 15 años y durante cuatro años por parte de un conocido hombre de teatro, actor y director.
Την αποπλάνηση και σεξουαλική κακοποίησή του όταν ήταν 15 ετών και επί τετραετία από γνωστό θεατράνθρωπο, ηθοποιό και σκηνοθέτη, ξεδίπλωσε στη διάρκεια τηλεοπτικής συνέντευξής του ο 40χρονος σήμερα Βασίλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdón, no eres hombre de teatro.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de teatro son liberales, queridos.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el cine le hizo un actor popular con casi 80 películas, Ledoux fue, ante todo, un hombre de teatro.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςWikiMatrix WikiMatrix
Vasilis, que ahora tiene 40 años, reveló durante una entrevista televisiva su seducción y abuso sexual cuando tenía 15 años y durante cuatro años por parte de un conocido hombre de teatro, actor y director.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουSophia Canoni Sophia Canoni
Pero aún siendo una tecnología tan revolucionaria siempre habrá necesidad de la presencia del hombre en el teatro de la guerra.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida de los hombres del teatro es bastante patética, querida.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de nuestros hombres del teatro la dejó escaparse sin hacer una declaración.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que fui al teatro, un hombre vestido de gato se sentó en mi regazo.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un poco inusual que un hombre fuera al teatro tres días después de que lo denunciaran como secuestrado.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi primer contrato, en 1962, fue en la comedia dramática Hombre Nuevo, de José María Pemán, en el Teatro Eslava.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάjw2019 jw2019
–Aquí ves el antiguo teatro de Dionisos – prosiguió el hombre de la boina –.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *Literature Literature
Estaba impresionada con el teatro particular del hombre que nos encontró una plaza de aparcamiento por la noche.
Πού πηγαίνεις, Κάθυted2019 ted2019
Las estrellas de la música “pop”, los ídolos del teatro y del cine, y hasta los hombres de negocios, que parecen respetables, se han convertido en objeto de escándalo debido a su drogodependencia.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
No tengo nada contra el teatro... pero un hombre que sabe desenvolverse en el mundo de los negocios
Ορίστε Γκρέιβςopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo nada contra el teatro... pero un hombre que sabe desenvolverse en el mundo de los negocios...
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada contra el teatro... pero un hombre que sabe desenvolverse en el mundo de los negocios
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοopensubtitles2 opensubtitles2
“¡NUNCA volveré a visitar este país!”, dijo cierto hombre que estaba sentado a mi lado en un teatro de ópera de Leningrado, U.R.S.S.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑjw2019 jw2019
Al fin de una noche muy agradable en el teatro, el hombre regresó a su hogar con su esposa, momentáneamente buscó a tientas la llave de la casa, abrió la puerta y entró en... ¡un apartamento vacío!
Θα μας ξελασπώσει ο Κορντόζαjw2019 jw2019
Imagina un hombre tratando de cuidar a su familia... yendo a los bancos del teatro por la noche, resolviendo puzzles y sugiriendo slogans.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Presidenta, señoras y señores, mi contribución al problema del asilo y de los refugiados en Europa me recuerda la famosa obra de teatro de Bertold Brecht «El buen hombre de Sezuan» en la que la vertiente realista del protagonista ha de poner todo su empeño en enderezar durante la noche los estragos que ha causado durante el día su vertiente de buena persona.
Πρεπει να μιλησουμεEuroparl8 Europarl8
Es como dijo uno de mis hermanos robots en la obra de teatro por Karel Capek anteriormente mencionada: “El poder del hombre ha caído.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
El teatro de la crueldad debe nacer separando la muerte del nacimiento, y borrando el nombre del hombre.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σLiterature Literature
Un hombre de tu edad no tiene excusa para comportarse como... prófugo de un hogar para artistas alcohólicos de teatro musical.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre no puede ocupar el mismo palco 47 noches seguidas... sin que todo el teatro se entere de quién es.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.