jefazo oor Grieks
jefazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεγάλο αφεντικό
es
(coloq.) Jefe autoritario e importante.
el
αυτός που έχει ανώτερη θέση (μπορεί να είναι και μειωτικό)
Al Jefazo le habría gustado estar en un recinto cerrado para convertir esas sesiones de entrenamiento en una actividad lucrativa, de modo que los espectadores pagaran una mísera contribución a la entrada antes de entrar a ver la sesión.
Το μεγάλο αφεντικό θα ήθελε να είναι σε κλειστό χώρο για να μετατρέψει αυτές τις προπονήσεις σε μια προσοδοφόρα δραστηριότητα, έτσι ώστε οι θεατές να πληρώνουν ένα ασήμαντο αντίτιμο εισόδου πριν μπουν για να παρακολουθήσουν τη προπόνηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había muchos jefazos y detectives experimentados haciendo suposiciones del caso.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que eso es lo que los jefazos quieren que crea el público.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque te prometo que los jefazos de la Luz y la Oscuridad que frecuentan mi club tendrán algo que decir al respecto.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acompáñame, el jefazo quiere verte.- ¿ Por el asunto Dietrison?
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοopensubtitles2 opensubtitles2
Llevas un mensaje a los jefazos.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jefazos no estaban de acuerdo conmigo.
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso crees que si pudo atacar al jefazo tendría problemas en ponerte las manos encima?
Τι κάνεις εκεί, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo los jefazos de la banda tienen acceso.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero el jefazo nos patea fuera del caso, ¿y ahora ésto?
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin problemas, Jefazo.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jefazos están de él hasta la coronilla.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jefazos del DPNY, tuvieron un berrinche el año pasado cuando se abrió.
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podías dártelas de jefazo cuando estaba vivo... pero ya no lo está.
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jefazos del FBI, nos dijeron que lleváramos nuestros traseros de vuelta a casa.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que estoy a punto de conocer a los grandes jefazos de RRHH.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefazo.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche, me concierto en el jefazo.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefazo, ¿me permites un momento?
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Jefazo le habría gustado estar en un recinto cerrado para convertir esas sesiones de entrenamiento en una actividad lucrativa, de modo que los espectadores pagaran una mísera contribución a la entrada antes de entrar a ver la sesión.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "Sophia Canoni Sophia Canoni
44, el piso de los jefazos.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τιςπαρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún jefazo querrá que le sirva el rancho.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que lo descubramos antes de que desaparezca otro jefazo.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, usted es el jefazo.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, hay sitio de sobra en la cima, ahora que los jefazos están adornando los pasillos.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres la jefaza aquí.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.