jefatura oor Grieks
jefatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ηγεσία
es
Cargo de jefe.
el
η άσκηση ανώτατης εξουσίας· αρχηγία, διοίκηση
Asumió la jefatura del partido después del congreso general.
Ανέλαβε την ηγεσία του κόμματος μετά το γενικό συνέδριο.
αρχηγείο
es
Oficina de ciertos organismos oficiales
el
τα γραφεία διοικήσεως και το επιτελείο σωμάτων με στρατιωτική δομή και οργάνωση
Pau y Ángelo dan sus declaraciones en la jefatura de policía.
Ο Pau και ο Ángelo δίνουν τις δηλώσεις τους στο αρχηγείο της αστυνομίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jefatura del esposo está acompañada de la responsabilidad de mostrar consideración amorosa, como muestra el apóstol Pedro, después de aconsejar a las esposas que estén en sujeción: “Ustedes esposos, continúen habitando de igual modo con ellas de acuerdo con el conocimiento, dándoles honra como a un vaso más débil, el femenino.”—1 Ped.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςjw2019 jw2019
Los esposos y las esposas especialmente apreciaron la exhortación del discurso: “Esposos, asuman sus responsabilidades de jefatura.”
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
la jefatura de la SS me dio carta blanca para desmantelar la red de fugitivos
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En este momento crítico, llegaron a la oficina dos agentes de la policía y ordenaron al hermano Harbeck y a mí que compareciéramos inmediatamente en la oficina de prensa de la questura [la jefatura de policía].
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςjw2019 jw2019
Cuando termines ven a la Jefatura.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 El esposo cristiano tiene que recordar que la jefatura bíblica no es dictatorial.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςjw2019 jw2019
De hecho, estaba excusándose por no haber ejercido lealtad a Dios y jefatura como cabeza sobre su casa, al acusar a Dios de haberle dado una esposa mala.—Gén.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
RESPETO A LA JEFATURA TEOCRÁTICA
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
Llama a sala de prensa en la Jefatura Central.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede darme el número de la jefatura de policía?
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La jefatura del nuevo movimiento reflejaba un estado de cosas parecido.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειLiterature Literature
“Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo”, declara Pablo, y entonces pasa a exponer el principio divino de la jefatura: La cabeza de la mujer es el hombre, la cabeza del hombre es Cristo, la cabeza de Cristo es Dios.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαjw2019 jw2019
Previendo que en muchos matrimonios las mujeres imperfectas resistirían la jefatura y que los hombres imperfectos usarían mal la jefatura, Dios le dijo a la mujer: “Tu deseo vehemente será por tu esposo, y él te dominará.”
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
Tanto Moisés como Jesús recibieron jefatura sobre la casa de Dios.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
¿Qué está envuelto en que un esposo ejerza jefatura en imitación de Jesucristo?
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνjw2019 jw2019
Se considera que ambos hermanos forman parte del círculo más próximo de la jefatura de Josep Kony y responsables de ejecutar sus órdenes.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του Πάπαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pablo señaló que el cabello largo de la mujer era una prueba natural de su posición de mujer bajo la jefatura del varón.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςjw2019 jw2019
28:18-20.) Los Testigos están resueltos a someterse a la jefatura de Cristo, a seguir estrechamente adheridos a la Palabra de Dios y a cooperar con la dirección del espíritu santo, con el fin de seguir adelante en la adoración del único Dios verdadero y así demostrar que son “un pueblo peculiarmente suyo, celoso de obras excelentes”. (Tito 2:14.)
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωjw2019 jw2019
b) oficinas de la MOUE que mantendrán los contactos locales fundamentales, actuarán en estrecha coordinación con los Jefes de Misión de la Unión y las organizaciones internacionales pertinentes, facilitarán información operativa a la jefatura de la MOUE y apoyarán a los equipos móviles de intervención rápida;
Στρατηγέ, εγώEurLex-2 EurLex-2
El varón fue creado para desempeñar el papel de jefatura, o de cabeza, y ante Dios está bajo la obligación de desempeñar este papel de una manera que refleje las cualidades de Dios mismo.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουjw2019 jw2019
Enfoca la atención en cuatro aspectos esenciales que promueven la vida familiar feliz: 1) el autodominio, 2) el reconocimiento de la jefatura, 3) la buena comunicación y 4) el amor.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
Si un esposo se esfuerza por ejercer su “jefatura” de esta manera apropiada, el ser sumisa no le parecerá una carga a su esposa, con tal que ella tenga el punto de vista correcto.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Sin una jefatura apropiada en el hogar, ¿tendrán la espiritualidad necesaria para sobrevivir al día de Jehová?
Eίναι για τον σκύλο μουjw2019 jw2019
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.)
Όχι βοήθεια!jw2019 jw2019
No obstante, el hecho de que la Jefatura del Estado quede vacante de manera temporal o sea ocupada con carácter provisional no dará ningún derecho adicional a tal modificación.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.