liquidación de bienes oor Grieks
liquidación de bienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκκαθάριση της περιουσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de liquidación de bienes inmuebles
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίtmClass tmClass
Por lo tanto, eso significa que al firmar algún contrato con alguna entidad regulada se incluirán los rendimientos de estos contratos en la liquidación de bienes.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςEuroparl8 Europarl8
Podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes del propietario) que hubiese tenido derecho a invocar el propietario mismo.
Βοήθησέ με να το βγάλω!EurLex-2 EurLex-2
10). Podrá igualmente rescindirse el contrato en caso de quiebra, liquidación de bienes, cese en la actividad comercial, o incumplimiento de las obligaciones por una u otra parte (art.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςEurLex-2 EurLex-2
32 Ahora bien, en el caso de autos, la acción ejercitada por Feniks no parece enmarcarse en absoluto en un procedimiento de liquidación de bienes o de suspensión de pagos.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cuando la tasa de fallos en la liquidación, basada bien en el número de instrucciones de liquidación, bien en el valor de las instrucciones de liquidación, se sitúe por debajo del 0,5 % anual.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεEuroParl2021 EuroParl2021
la asistencia a los Diez Estados miembros en relación con la liquidación de los bienes de la UEO.
Πάμε να φτιαχτούμεEurLex-2 EurLex-2
(v) la entrega, al margen de un procedimiento de liquidación judicial, de bienes entregados como garantía por un sujeto pasivo a otro en ejecución de dicha garantía;
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςEurLex-2 EurLex-2
b) cuando la tasa de fallos en la liquidación, basada bien en el número de instrucciones de liquidación, bien en el valor de las instrucciones de liquidación, se sitúe por debajo del 0,5 % anual.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!Eurlex2019 Eurlex2019
d) la asistencia a los Diez Estados miembros en relación con la liquidación de los bienes de la UEO.
Το έχω ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
El proyecto también podrá prever la liquidación de los bienes no afectos al ejercicio de la actividad de empresario.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la asistencia a los diez Estados miembros en relación con las tareas residuales y otras tareas administrativas de la UEO, incluida la liquidación de los bienes de la UEO.
Eίμαι διασημότητα εδώEurLex-2 EurLex-2
e) la asistencia a los diez Estados miembros en relación con las tareas residuales y otras tareas administrativas de la UEO, incluida la liquidación de los bienes de la UEO.
Είχες πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
El mero hecho de que el síndico sea parte en el litigio no resulta suficiente para calificar dicho procedimiento de procedimiento derivado directamente de la quiebra y que se mantiene estrictamente dentro del marco de un procedimiento de liquidación de bienes.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el párrafo # hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.oj4 oj4
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el párrafo 1 hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραnot-set not-set
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el párrafo 1 hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηEurLex-2 EurLex-2
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el párrafo 1 hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°CEurLex-2 EurLex-2
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el párrafo 1 hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάEurLex-2 EurLex-2
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el apartado # hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio
Ίσως το ξανθό εκείoj4 oj4
El demandado podrá valerse también de los medios de defensa (que no sean los de quiebra o liquidación de bienes) que el transportista al que se hace referencia en el apartado # hubiese tenido derecho a invocar de conformidad con el presente Convenio
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανoj4 oj4
El plan también podrá prever la liquidación de los bienes que no sean necesarios para el ejercicio de la actividad empresarial.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςEurlex2019 Eurlex2019
1309 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.