meandro oor Grieks
meandro
es
Porción curva de un cauce de corriente sinuosa, consistente en dos giros consecutivos, uno en una dirección y el otro en la dirección opuesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαίανδρος
A un kilómetro y medio más o menos, corriente arriba desde el Limehouse Cut hay una serie de serpenteantes meandros a través de Bow Creek.
Περίπου ενάμιση χιλιόμετρο πάνω από το κανάλι του Λαϊμχάουζ το ποτάμι κάνει μαιάνδρους σε όλο το Μπόου Κρικ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- restauración de humedales y llanuras aluviales degradados (incluidos también los meandros de los ríos), especialmente de aquellos que reconectan los ríos con sus llanuras aluviales;
Βάζω πορεία για το στόμαnot-set not-set
A un kilómetro y medio más o menos, corriente arriba desde el Limehouse Cut hay una serie de serpenteantes meandros a través de Bow Creek.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como... algunos de ustedes saben, en un río el agua sobre la tierra forma meandros, es decir, bucles...
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño valle de Bézigon, formado por un meandro del Layon, origina brumas matinales que, en otoño, disimulan las vides hasta el final de la mañana.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςEuroParl2021 EuroParl2021
Quiero ir a parar a una larga curva del ferrocarril local. Un meandro de acero que conecta Ashby Picard y la pequeña estación de Ashby Le Walken.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre geográfico complementario «Chaume» abarca una ladera expuesta al sur, con una topografía original, en el centro de un meandro situado en el término municipal de Rochefort-sur-Loire y rodeada de los municipios de Beaulieu-sur-Layon y Saint-Aubin-de-Luigné.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμEuroParl2021 EuroParl2021
En el territorio del municipio de Rochefort-sur-Loire, junto a un meandro orientado hacia el sur, nace la ladera de «Chaume».
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιEuroParl2021 EuroParl2021
Necesitamos un día para cada meandro
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧopensubtitles2 opensubtitles2
Los Rangers la encontraron vagando por el meandro.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, permítanme decir que la existencia de la Convención es un soplo de aire fresco en los meandros de la diplomacia discreta y cerrada.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEuroparl8 Europarl8
Al este de Patna, hogar del famoso arroz patna, la “zona de meandro” se ensancha hasta 32 kilómetros.
Έχουμε αρκετά λεφτάjw2019 jw2019
Atravesó, serio como la misma muerte los eriales del mundo inferior hacia el Estigio, el río de los nueve meandros.
Επίσης, λέει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo después de este meandro.
Αγαπητή μου, τι έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irving, la cinco era " meandros ".
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me llaman Orinoco Paul... porque me conozco todos los meandros de ese río.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos un día para cada meandro.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité espera que las acciones emprendidas al amparo de las iniciativas SLIM den los resultados previstos, de suerte que el dinamismo de las PYME no se disipe en los meandros de los trámites administrativos, sino que pueda aprovecharse para procesos productivos.
Πίσω στον ΤομέαEurLex-2 EurLex-2
– restauración de humedales y llanuras aluviales degradados (incluidos también los meandros de los ríos), especialmente de aquellos que reconectan los ríos con sus llanuras aluviales;
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιnot-set not-set
La topografía del área «Würzburger Stein-Berg» se caracteriza por una formación de valle típica, con barras de meandros y márgenes erosionados, formada hace aproximadamente dos millones de años, cuando el antiguo río Meno [Urmain] cambió su curso y comenzó a dirigirse al Rin en vez de al Danubio.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςEuroParl2021 EuroParl2021
Señor Presidente, pienso que el principio de precaución debería ser bastante radical en su funcionamiento funcionar, de lo contrario nos perdemos en los tortuosos meandros de las interpretaciones.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEuroparl8 Europarl8
restauración de humedales y llanuras aluviales degradados (incluidos también los meandros de los ríos), especialmente de aquellos que reconectan los ríos con sus llanuras aluviales
Πάω στο δωμάτιό μουoj4 oj4
Lo que dijo Destiny, tiene que ser el que hay cerca del meandro.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el primer siglo “Frigia” era un territorio interior de las provincias romanas de Galacia y Asia que abarcaba la meseta que está al N. de la cordillera del Tauro, desde el río Halys, al E., hasta los altos valles de los ríos Hermos y Meandro, al O.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν Φοξjw2019 jw2019
Productos metálicos, Comprendidos en la clase 6,En concreto de metales no férreos, en particular semiproductos de cobre o aleaciones de cobre, en forma de bandas, Chapa metálica,Piezas dobladas y troqueladas, Bandas, Perfiles, Hilos, Postes,Cortes así como en particular tubos, conectores de tubos y accesorios de cobre o aleaciones de cobre, para el transporte de productos líquidos, gaseosos o en forma de vapor para su uso en la técnica de calefacción, de refrigeración y sanitaria, como por ejemplo tubos colectores, meandros de tubos, tubos ondulados, tubos enrollados, tubos coaxiales, tubos extruidos sin costura y soldados, secciones de tubo, tubos con ranurado interior o exterior, arcos de tubo, cambiadores térmicos
Όχι άλλο πόλεμο!tmClass tmClass
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.