muchachada oor Grieks

muchachada

naamwoord vroulike

conjunto de muchachos, juventud

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

παιδαριώδης συμπεριφορά

ονοματική φράση θηλυκό

Acción propia de muchachos.

συμπεριφορά που μοιάζει με παιδιού

Era un hombre simple y la muchachada estudiantil le agradaba.
Ήταν απλός άνθρωπος και του άρεσε η παιδαριώδης συμπεριφορά των φοιτητών.

παιδιαρίσματα

ουσιαστικό ουδέτερο, πληθυντικός

Acción propia de muchachos.

συμπεριφορά που μοιάζει με παιδιού

Y a nadie obedecía, no aceptando sino los aplausos necios que provocaban algunas de sus muchachadas.
Και δεν υπάκουγε σε κανέναν, δεχόταν μόνο το ανόητο χειροκρότημα που προκαλούσαν κάποια από τα παιδιαρίσματά του.

παιδοθέμι

onsydig

παιδολόγι

onsydig

παιδομάνι

ουσιαστικό ουδέτερο

Conjunto de muchachos.

πολλά παιδιά μαζί

Preguntando yo la procedencia de aquella horrenda muchachada, se me contestó que todos ellos eran hijos de indigentes del campo recogidos por el clero.
Όταν ρώτησα από πού ερχόταν εκείνο το άθλιο παιδομάνι, μου είπαν ότι ήταν όλα παιδιά απόρων από την ύπαιθρο που μαζευόντουσαν από τον κλήρο.