neciamente oor Grieks
neciamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανόητα
es
Con necedad
el
με ανόητο τρόπο
Creen neciamente que de esta manera no serán culpables de los asesinatos que se han cometido en su nombre.
Πιστεύουν ανόητα ότι με αυτόν τον τρόπο δεν θα είναι ένοχοι για τις δολοφονίες που είχαν διαπραχθεί στο όνομά τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Versión del Rey Jaime dice: “El que pronto se aíra se comporta neciamente: y el hombre de inicuas intrigas es odiado.”
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιjw2019 jw2019
Y eres tú el que neciamente dijo que debemos dejar sin ella.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen neciamente que de esta manera no serán culpables de los asesinatos que se han cometido en su nombre.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαSophia Canoni Sophia Canoni
Es posible que haya actuado neciamente, pero no somos responsables de las acciones de su compatriota.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una escaramuza menor enfrentada neciamente.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que generalmente se da a entender por esta expresión de buen juicio es ser razonable; no arriesgarse neciamente ni obrar imprudentemente.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
“Hay gran probabilidad de que en la rutina de nuestra vida, la ira que desperdiciamos en las trivialidades, en los embotellamientos del tráfico y en formar cola para obtener boletos, y el ‘impulso de matar’ que surge tan común y neciamente, tengan efecto en las víctimas a las que menos tenemos la intención de afectar... nosotros mismos”.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιjw2019 jw2019
Neciamente se apartaron de la senda de obediencia a Dios y se hundieron en el fango hediondo de la idolatría.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
Fuiste tú quien neciamente pediste a tu criada que la trajera.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Pero ¿qué se puede decir de los que se comportaron neciamente como parte de la clase de las vírgenes?
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαjw2019 jw2019
Ahora, no hay duda de que “el que es presto para airarse cometerá insensatez,” o de que “el que pronto se aíra se comporta neciamente.”
Αισθάνομαι πολύ άνεταjw2019 jw2019
El rey Saúl aplastó a los amalecitas, pero neciamente le perdonó la vida a su rey, Agag, y a lo mejor de los rebaños, por lo cual Samuel censuró a Saúl y mató a Agag.—1 Sam.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερjw2019 jw2019
Aunque la mayoría de las personas consideran esa suerte inicial como la “suerte del principiante”, algunos la interpretan neciamente como un presagio de suerte futura.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραjw2019 jw2019
Inmodesta y neciamente también contestaron sin conocimiento de los hechos.
Σε βοηθάει στο περπάτημαjw2019 jw2019
Los asirios, confiando en el poder militar, neciamente tienen en poco el nombre de Jehová
Δεν μιλούσε σοβαράjw2019 jw2019
Al adoptar este derrotero los cristianos no están actuando neciamente.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.