necio oor Grieks
necio
es
desobediente; inquieto; insubordinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανόητος
Un necio que siempre te supera, como he demostrado una y otra vez.
Ένας ανόητος που υπερέχει σε εξυπνάδα, όπως έχω αποδείξει επανειλημμένα.
βλάκας
Quieren necios que trabajen toda su vida sin quejarse.
Θέλουν βλάκες που θα δουλεύουν μια ζωή χωρίς παράπονα.
ακατάληπτος
κάλος
es
[persona] Que insiste en los propios errores o se aferra a ideas o posturas equivocadas, demostrando con ello poca inteligencia.
el
που δεν διαθέτει ευρύτητα σκέψεως, που περιορίζεται από προκαταλήψεις, στενοκέφαλος
Eres necio y testarudo como un buey.
Είσαι κάλος και πεισματάρης σαν βόδι.
ακατανόητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Estaba rodeada de necios, traidores e inútiles!
Τα λέμε σε λίγοLiterature Literature
Sea lo que sea que piense de mí, sabe bien que no soy necio
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήopensubtitles2 opensubtitles2
Los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιEuroparl8 Europarl8
Si sigues así de necio te atraparán.
Γιατί την δολοφόνησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Necio!
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proverbios 14:9 (Straubinger) dice: “El necio se ríe de la culpa”.
Δείχνει εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Eres un buey terco y necio.
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tal forma de pensar es tan necia e insensata hoy en día como lo era hace tres mil años, cuando el salmista escribió las palabras citadas.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιjw2019 jw2019
¿No deberíamos tener en cuenta sus palabras, en lugar de escuchar a necios, ladrones y cobardes blasfemos?
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efesios 5:3, 4 especifica: “Que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno, cosas que no son decorosas, sino, más bien, el dar gracias”.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςjw2019 jw2019
Eres tan malditamente necio.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Felizmente, para millones de personas en la Tierra hoy esta sabiduría religiosa y filosófica que ve a Cristo fijado en el madero como necio y débil es en sí misma necedad vacía.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίjw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’.
Μη σε απασχολείjw2019 jw2019
¿Quién podría escribir algo tan enredado, complejo y necio?
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοted2019 ted2019
Si se necesita un trabajo, ¡qué necia es esa actitud!
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώjw2019 jw2019
El necio desfoga su ira, pero el sabio se contiene.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειSophia Canoni Sophia Canoni
¡ Necios!
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un necio estúpido.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres necio?
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy un necio, Jeanne?
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La misma necia que me disparó en el Yermo, afirmando que era Birgitte?
Όχι μόνο στις διακοπέςLiterature Literature
Un necio.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien mostró que “no muchos sabios según la carne fueron llamados, . . . sino que Dios escogió las cosas necias del mundo, para avergonzar a los sabios.”—1 Cor.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέjw2019 jw2019
¡ Calla, necia!
Τι τρέχει με αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay cinco mil personas en esta estación de investigación y sólo un necio que pudiera quedarse en medio de un ataque Magog.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.