objeto persistente oor Grieks
objeto persistente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μόνιμο αντικείμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inicio como un simple sistema de persistencia de Objetos (Persistent Object System - POS) durante el desarrollo de Principia (el cual posteriormente sería Zope) ZODB 3 fue renombrada cuando un cambio significante de la arquitectura fue publicado.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςWikiMatrix WikiMatrix
La Zope Object Database (ZODB) es una base de datos orientada a objetos para almacenar de forma transparente y persistente objetos en el lenguaje de programación Python.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουWikiMatrix WikiMatrix
Es un cambio del que podría beneficiarse su hijo, objeto de un persistente, y hasta bien fundado rumor de que disparó a su tío en el cuello en una lucha por un banco local.
Έλα να το πάρεις!gv2019 gv2019
Sin embargo, hay que redoblar esfuerzos y hay que adoptar medidas inmediatas en esos ámbitos con objeto de colmar las persistentes lagunas existentes antes de la adhesión.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Resulta esencial, en particular, que no se destinen sistemáticamente todos los recursos del Instrumento de Estabilidad a la respuesta a catástrofes naturales, a menudo muy presentes en los medios de comunicación, en detrimento de la asistencia a zonas objeto de conflictos persistentes y poco conocidos.
Έχει πολλά συvτρίμμιαnot-set not-set
Con objeto de abordar las persistentes dificultades de cara a integrar el FED en CRIS y ABAC, se ha creado un plan especial de acción para alcanzar una situación operativa al principio del ejercicio 2009.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαEurLex-2 EurLex-2
Pese al persistente antagonismo de que ha sido objeto, la singular religión mormona ha prosperado.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάjw2019 jw2019
Esto es así con mayor razón puesto que, tal como se desprende de los considerandos de la Posición Común 2009/68 y de la Decisión 2010/92, recordados en el apartado 101 supra, el Consejo consideraba que la aplicación del GPA era objeto de un «persistente bloqueo» y se caracterizaba por una «ausencia de progresos».
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούEurLex-2 EurLex-2
El programa tiene por objeto proseguir y potenciar las actividades y medidas comunitarias encaminadas a corregir las persistentes formas de discriminación de que son objeto las mujeres en la Unión Europea.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
Las directrices de la reforma de la política de ciencia e innovación lituana, adoptadas en 2016, tienen por objeto responder a las dificultades persistentes en el ámbito de la investigación y la innovación.
Καρφώστε τον!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para aumentar la transparencia, el Gobierno ha adoptado en los últimos años una serie de medidas tendentes a perfeccionar dicho marco y se ha comprometido a seguir examinando sus resultados con objeto de abordar las deficiencias persistentes.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμούκαι φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
Para aumentar la transparencia, el Gobierno ha adoptado en los últimos años una serie de medidas tendentes a perfeccionar dicho marco y se ha comprometido a seguir examinando sus resultados con objeto de abordar las deficiencias persistentes.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήEurLex-2 EurLex-2
Es necesario concretizar los principios del Tratado en todos los Estados miembros y, a partir de ahí, eliminar las discrepancias de interpretación a nivel de la Unión al objeto de eliminar los trastornos persistentes que se producen en el mercado interior.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςnot-set not-set
El Protocolo de Aarhus de 1998 sobre los contaminantes orgánicos persistentes (el Protocolo) tiene por objeto controlar, reducir o eliminar los vertidos, las emisiones y las fugas de COP.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαnot-set not-set
Un segundo Convenio internacional, el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (POP), tiene por objeto suprimir completamente la producción y la utilización de algunos productos químicos: doce, en principio, de los cuales nueve pesticidas(5).
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEurLex-2 EurLex-2
Tras haber precisado que en noviembre de 1999 el número de regiones sin plan de gestión se había reducido a doce, el Gobierno demandado objeta que la persistente omisión no constituye una infracción de la Directiva 91/689, en la medida en que a los planes regionales que no tienen expresamente en cuenta a los PCB, les serían aplicables las disposiciones del Decreto no 97-157, que contiene una lista completa de los residuos peligrosos.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.