objeto independiente oor Grieks
objeto independiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μη δεσμευμένο αντικείμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Por ejemplo, consideremos su frase en la definición ""totalidad fija de objetos independientes de ¿Porqué fija?"
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςLiterature Literature
Se volvieron difíciles, severas, demasiado abstractas, basadas en objetos... independientes de los seres humanos.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχειάλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto de esta suerte, cada objeto independiente del mundo natural revela que es un compuesto.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαLiterature Literature
AMS ofrece servicios de comercialización que están justificados por su objeto independiente, se facturan según su valor de marca y se negocian y se celebran de forma separada de los acuerdos que celebren Ryanair y los respectivos aeropuertos.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 En consecuencia, se llega a la conclusión de que el concepto de práctica concertada/objeto es independiente de su eventual materialización en el mercado.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
El experto independiente podrá recabar del SIPS la información que considere necesaria para entender cabalmente los asuntos objeto del examen independiente.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνEurlex2019 Eurlex2019
Los sistemas de contabilidad pública estarán sujetos a control interno y serán objeto de auditorías independientes.
Είμαστε σε ετοιμότηταEurLex-2 EurLex-2
La calidad de este análisis es objeto de control independiente del Comité de Control Reglamentario.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estas evaluaciones también pueden ser objeto de informes independientes.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστnot-set not-set
Las medidas adoptadas deben ser objeto de arbitraje independiente.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
En cuanto al valor de las instalaciones aportadas, las autoridades belgas consideran que fueron objeto de tasaciones independientes.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςEurLex-2 EurLex-2
Todas las medidas de seguridad que se exponen a continuación son objeto de auditorías independientes.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de contabilidad pública estarán sujetos a control interno y serán objeto de auditoría independiente .
Ναι, πρέπει να παςEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de contabilidad pública estarán sujetos a control interno y serán objeto de auditoría independiente.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράnot-set not-set
Las demás garantías no han sido objeto de evaluaciones independientes que permitan a la Comisión apreciar su calidad.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςEurLex-2 EurLex-2
La Decisión de modificación C(2015) 7193 no fue objeto de publicación independiente.
Δεν μιλούσε σοβαράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En general, los proyectos no han sido objeto de evaluaciones independientes.
Δεν τον ξαναείδαμεEurLex-2 EurLex-2
Dicha dimensión se incorporará de manera sistemática a las «acciones Marie Curie» y será asimismo objeto de acciones independientes.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςnot-set not-set
Dicha dimensión se incorporará de manera sistemática a las «acciones Marie Curie» y será asimismo objeto de acciones independientes.
Δεν είμαι μεθυσμένοςnot-set not-set
Asimismo, en dichos casos, las tasas por servicios portuarios que aplique dicho operador deberán ser objeto de supervisión independiente.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαnot-set not-set
2958 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.