operador n oor Grieks
operador n
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ν-αδικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once Estados miembros permiten que aparezca el nombre y direcci n del operador al comprobar el n mero, mientras que otros tres solo revelan el nombre del operador.
Πόσες μαγείρισσες έχειelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisi n reconoce tambi n la necesidad de endurecer los criterios para los operadores no tradicionales, con el fin de evitar la inscripci n de operadores ficticios.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόelitreca-2022 elitreca-2022
a) por los operadores tradicionales llevarán la mención «Solicitud de certificado - Operador tradicional - Reglamento (CE) n° 2362/98»;
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEurLex-2 EurLex-2
n) “subcontratista”: operador económico propuesto por un candidato o un licitador para ejecutar una parte de un contrato.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαEurLex-2 EurLex-2
La informaci n a los operadores econ micos de los planes de contrataci n p blica se regula a trav s de Çmedidas de publicidadČ.
Όχι, δεν το πιστεύωelitreca-2022 elitreca-2022
Según el párrafo segundo del artículo 3, número 1, las «operaciones» llevadas a cabo por dichos operadores «se denominará[n] en adelante "importación[es] primaria[s]"».
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la legislaci n comuntaria no establece procedimientos o condiciones en virtud de los cuales deban anularse los n meros de identificaci n a efectos del IVA, por ejemplo en casos en que los operadores est n implicados tanto en actividades econ micas legales como en operaciones fraudulentas.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαelitreca-2022 elitreca-2022
Teniendo en cuenta las limitaciones de mercado para los servicios requeridos en la regi n ( muy pocos operadores econ micos ), la opci n m s adecuada identificada fue la de utilizar un Çcontrato puenteČ con la empresa que qued en segundo puesto en el procedimiento de licitaci n inicial para la selecci n de operadores de transbordadores.
Είσαι μέσα ή έξωelitreca-2022 elitreca-2022
c) por operadores no tradicionales figurará la indicación "Solicitud de certificado 'operador no tradicional A/B' - Reglamento (CE) n° 896/2001" o "Solicitud de certificado 'operador no tradicional C' - Reglamento (CE) n° 896/2001", según el caso.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Los principales cambios consistieron en la abolici n de las categor'as y de las subcategor'as de operadores y en una reclasificaci n de los importadores en dos grandes categor'as de operadores: tradicionales y nuevos operadores.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕelitreca-2022 elitreca-2022
Unos controles aduaneros gravosos pueden influir en la elecci n por los operadores de la aduana de importaci n y los puertos o aeropuertos con menos controles aduaneros pueden atraer m s tr fico.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουelitreca-2022 elitreca-2022
La Agencia reconoce el riesgo potencial identificado por el Tribunal, pero considera que no se materializ , dado que ning n operador econ mico plante objeciones sobre su acceso a la tecnolog'a.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαelitreca-2022 elitreca-2022
b) por operadores tradicionales C figurará la indicación "Solicitud de certificado 'operador tradicional C' - Reglamento (CE) n° 896/2001";
Θα πάρω τσάιEurLex-2 EurLex-2
Examinamos la informaci n disponible sobre errores e irregularidades graves, los sistemas para evitarlos y la participaci n de los operadores econ micos en los procedimientos de contrataci n de las instituciones de la UE.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοelitreca-2022 elitreca-2022
Introducci n 11 Mejor acceso para los operadores econ micos, mejor relaci n calidad-precio para el contribuyente Mejor accesibilidad M s ofertas Mayor competencia Mejor relaci n calidad-precio Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSelitreca-2022 elitreca-2022
Los criterios para la determinación de estos operadores figuran en el Reglamento (CE) n° 896/2001.
Έχεις στυλό για οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
Se conceden a los operadores econ micos que proporcionan informaci n detallada sobre sus pr cticas comerciales.
Δεν μας βλέπει κανείςelitreca-2022 elitreca-2022
Su divisi n en lotes, por ejemplo por grupos de pa'ses, podr'a haber facilitado la participaci n de otros operadores econ micos.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουelitreca-2022 elitreca-2022
Los otros trece Estados miembros solo confirman la validez de un n mero de IVA sin facilitar informaci n sobre el operador.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωelitreca-2022 elitreca-2022
Esta ofrece seguridad a los operadores y contribuye a la aplicaci n homog nea de la legislaci n aduanera.
Δε θα επέμβειςelitreca-2022 elitreca-2022
n) El operador deberá garantizar que el equipamiento de sus aviones y la cualificación de sus tripulaciones se adecuan a las exigencias del área y el tipo de operación.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουEurLex-2 EurLex-2
Donde los reglamentos se interpretan de manera m s estricta, algunos operadores abandonaron la prefinanciaci n debido a los costes administrativos y financieros, que superaban todas las ventajas obtenidas.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηelitreca-2022 elitreca-2022
A trav s del foro del grupo mixto de trabajo, el operador ruso facilita informaci n detallada que indica que los productos han llegado a los destinos inicialmente acordados.
Καλησπέρα σαςelitreca-2022 elitreca-2022
983 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.