persona desplazada oor Grieks
persona desplazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκτοπισθείς (εκτοπισμένο άτομο)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Violación de los derechos patrimoniales de los refugiados y las personas desplazadas
Για φαντάσουoj4 oj4
Declaración de la afluencia masiva de personas desplazadas (art. 5)
Παραταχθείτε!EurLex-2 EurLex-2
Es preciso aumentar el registro de las personas desplazadas, en particular de las más vulnerables.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva;
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοEurLex-2 EurLex-2
La Ley de Personas Desplazadas,... estatuto sexto.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva;
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Hay personas desplazadas por todo el mundo debido a lo que están haciendo.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reintegración social, en especial de los refugiados, personas desplazadas y combatientes desmovilizados
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωoj4 oj4
Es una persona desplazada.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, las operaciones suministraron agua segura e instalaciones de saneamiento básicas a personas desplazadas por todo el país.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión continuará asimismo proporcionando ayuda humanitaria para asistir a las numerosísimas personas desplazadas que existen en Colombia.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςEuroparl8 Europarl8
- las personas desplazadas admitidas temporalmente;
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριEurLex-2 EurLex-2
Muchas personas desplazadas siguen viviendo en condiciones difíciles.
Σιγά, φοβηθήκαμε!EurLex-2 EurLex-2
Además, el país debe soportar cerca de un millón de refugiados y personas desplazadas dentro del país.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόEuroparl8 Europarl8
- prestación de asistencia humanitaria y retorno organizado de refugiados y personas desplazadas, y
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Hemos de mostrar una mayor resolución para acoger a las personas desplazadas.
Προς τα πού;-ΠερίμενεEuroparl8 Europarl8
También se ha logrado mucho en lo tocante al retorno de los refugiados o las personas desplazadas internamente.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEuroparl8 Europarl8
viii) reintegración de las personas desplazadas: 5 millones de ecus;
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείEurLex-2 EurLex-2
Políticas de lucha contra la discriminación, personas desplazadas y poblaciones romaní, ashkali y egipcia
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
F. Preocupado por la situación de los refugiados, de las personas desplazadas y la escasez de alimentos,
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
2) medidas relativas a los refugiados y personas desplazadas, en los siguientes ámbitos:
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
3097 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.