política fiscal oor Grieks
política fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φορολογική πολιτική
En el ámbito de la política fiscal se observan los primeros pasos hacia una mayor coordinación.
Στην φορολογική πολιτική είναι αντιληπτά τα πρώτα βήματα ενός ισχυρότερου συντονισμού.
δημοσιονομική πολιτική
es
uso de ingresos gubernamentales y gasto público para influenciar a la economía
Para ello son vitales reformas nacionales y políticas fiscales en favor de los pobres.
Η μεταρρύθμιση της εσωτερικής πολιτικής και των δημοσιονομικών πολιτικών υπέρ των φτωχών είναι ζωτικής σημασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, debe haber disposición a endurecer la política fiscal a fin de contrarrestar nuevas presiones inflacionistas;
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Contribución de las políticas fiscal y aduanera a la Estrategia de Lisboa (votación
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!oj4 oj4
División de Políticas Fiscales (perteneciente a la DG-E
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάoj4 oj4
Seguir estrechando la coordinación de las políticas fiscal y económica.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!EurLex-2 EurLex-2
Refuerzo de los beneficios del mercado interior a través de la política fiscal
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούEurLex-2 EurLex-2
POLÍTICA FISCAL
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοoj4 oj4
Estas tendencias tuvieron un impacto positivo sobre las políticas fiscales de los Estados miembros.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEuroparl8 Europarl8
En la presente Comunicación se señalan una serie de objetivos concretos de política fiscal que la Comisión proseguirá.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςEurLex-2 EurLex-2
Para ello son vitales reformas nacionales y políticas fiscales en favor de los pobres.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Notificación previa de acciones en materia de política fiscal
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαEurLex-2 EurLex-2
Habrá que reforzar la estabilidad macroeconómica manteniendo una dosificación prudente de las políticas fiscales y monetarias.
Είναι σε ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
Por definición, los Estados miembros estarían obligados a justificar en todo caso su política fiscal.
Μα πώς; Είναι αδύνατοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Política fiscal y de ayuda(2)
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, la política fiscal fue expansionista en 2010.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
La apreciación del tipo de cambio real y la relajación de la política fiscal aumentaron el déficit presupuestario.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Al menos doce Estados miembros han revisado su política fiscal desde la publicación del cuarto informe.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κEurLex-2 EurLex-2
Al ingresar en dicho mecanismo, Estonia contrajo compromisos en el ámbito de las políticas fiscal, financiera y estructural.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la política fiscal se observan los primeros pasos hacia una mayor coordinación.
Γιατί δεν κοιμάσαιEuroparl8 Europarl8
La política fiscal ha evolucionado positivamente.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?EurLex-2 EurLex-2
Desarrollar una política fiscal en materia de medio ambiente, transporte y energía
Θέλει νόμιμη συμφωνίαoj4 oj4
Tenemos un excelente interlocutor en el campo de los mercados financieros y las políticas fiscales.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνEuroparl8 Europarl8
- una política fiscal que no actúe como obstáculo sino como incentivo para la creación de empleo;
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben evitar las políticas fiscales procíclicas.
Δεν θα ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Contribución de las políticas fiscal y aduanera a la Estrategia de Lisboa
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιoj4 oj4
7215 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.