ponerse enfermo oor Grieks
ponerse enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρρωσταίνω
el
προσβάλλομαι από αρρώστια, είμαι άρρωστος, ασθενής
Uno sólo puede ponerse enfermo los jueves, que es el único día en que el médico está aquí.
Κάποιος μπορεί να αρρωστήσει μόνο τις Πέμπτες, που είναι η μόνη μέρα που ο γιατρός είναι εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de ellos intentaron ponerse enfermos porque deseaban regresar a casa.
Πώς τα πας εκεί πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Espero que no me hará la broma de ponerse enfermo!
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Durante algún tiempo después de la muerte de Rachel, Stephanie tenía miedo de ponerse enferma.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροjw2019 jw2019
Uno sólo puede ponerse enfermo los jueves, que es el único día en que el médico está aquí.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεSophia Canoni Sophia Canoni
Era la señora que te cuidaba a ti antes de ponerse enferma.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Justo hoy mi jefe tenía que ponerse enfermo!
Και σε ξέρω για # χρόνιαSophia Canoni-tm-6X3jrqpl Sophia Canoni-tm-6X3jrqpl
Quien se quede aquí va a ponerse enfermo.
Όχι, κράτα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de ponerse enferma,
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pudo ponerse enferma y yo no?
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de ellos intentaron ponerse enfermos porque deseaban regresar a casa
Ακολουθήστε την!opensubtitles2 opensubtitles2
No le llevó mucho tiempo ponerse enfermo, ¿verdad?
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ponerse enfermo otra vez.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso antes de ponerse enferma su mayor preocupación era no pecar para presentarse con el corazón puro ante el tribunal de Dios.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque se dio cuenta que coger el dinero de Bunford, no le iba a compensar por..... toda la gente inocente que iba a ponerse enferma y morir?
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Francia, un teleoperador trabaja 35 horas por semana por un salario de 1200 euros, pero puede ponerse enfermo o perder su empleo: no se quedará en la calle y la atención médica está garantizada.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαnot-set not-set
Pero tu padre solo va a ponerse más enfermo.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la larga van a ponerse muy enfermos.
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier parte de Europa, cualquiera puede sufrir un accidente, ponerse enfermo y necesitar asistencia y tratamiento médico, por lo que es inaceptable que solamente dos tercios de los Estados miembros tengan su propia legislación en materia de protección de los pacientes.
Γιατί το ρωτάς αυτόEuroparl8 Europarl8
Nunca había visto a nadie ponerse así de enferma antes.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, a pesar del principal objetivo de los productores agrícolas y ganaderos de mantener a su ganado sano y productivo mediante buenas prácticas agrícolas (higiene, alimentación adecuada, explotación de ganado adecuada y buena gestión de los animales), los animales aún pueden ponerse enfermos, por lo que deben encontrarse disponibles los tratamientos y los medicamentos veterinarios adecuados para el tratamiento de las enfermedades;
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
Uno no puede ponerse tan a menudo enfermo solo.
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponerse esas gafas, me enferma el estómago.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona plenamente desarrollada que se enferma puede ponerse ‘tan débil como un pequeñuelo,’ sin embargo todavía es adulta.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςjw2019 jw2019
Creo que una posible explicación es que, puesto que todo empleado, con independencia de su sexo u ocupación específica, puede ponerse enfermo en un momento dado, puede esperarse razonablemente que los gobiernos nacionales, al establecer la cuantía de la prestación por enfermedad, tengan en cuenta los intereses de todas las partes involucradas y lleguen a una decisión que garantice que los trabajadores que no puedan trabajar debido a una enfermedad perciban unos ingresos adecuados que les permitan mantenerse durante su enfermedad.
Πήγαινε, Νουμερόβις!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos, aparatos y equipos para su uso en la ayuda a personas con discapacidad, mayores o enfermas a ponerse de pie
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνtmClass tmClass
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.