préstamo dudoso oor Grieks
préstamo dudoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επισφαλής απαίτηση
es
(us. pl.) crédito que presenta dudas razonables sobre su reembolso total (principal e intereses) en los términos pactados contractualmente.
el
(συν. πληθ.) απαίτηση που η είσπραξή της θεωρείται αμφίβολη.
Los préstamos dudosos y transacciones en moneda extranjera habían llevado al colapso del banco.
Οι επισφαλείς απαιτήσεις και οι συναλλαγές σε ξένο νόμισμα είχαν οδηγήσει στην κατάρρευση της τράπεζας.
θαλασσοδάνειο
es
préstamo cuyo pago es cuestionable
el
1. δάνειο με υψηλό τόκο που δίνεται σε ιδιοκτήτη ή εκμισθωτή πλοίου και που η επιστροφή του εξαρτάται από την έκβαση της ναυτιλιακής επιχείρησης· ναυτοδάνειο. 2. (ειρωνικό / καθομιλουμένη) δάνειο επισφαλές για τον δανειστή
Los préstamos dudosos pueden tener un impacto significativo en la solvencia de los bancos.
Τα θαλασσοδάνεια μπορούν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη φερεγγυότητα των τραπεζών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- plantean un riesgo para la viabilidad de los bancos con altos niveles de préstamos dudosos;
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναConsilium EU Consilium EU
Los préstamos dudosos siguen constituyendo el reto principal del sector bancario de la UE.
Συμφωνώ...Με τον Severusnot-set not-set
Conclusiones del Consejo sobre los préstamos dudosos en el sector bancario (2017)
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςConsilium EU Consilium EU
El volumen de préstamos dudosos, si bien sigue siendo elevado, continúa disminuyendo.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Los préstamos dudosos son aquellos cuya devolución ha vencido o que conlleven un deterioro en la solvencia.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςEurLex-2 EurLex-2
desarrollo de mercados secundarios para los préstamos dudosos
Μια φανταστική χώραConsilium EU Consilium EU
Como consecuencia de ello, los préstamos dudosos han aumentado rápidamente en los últimos años.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάEuroParl2021 EuroParl2021
En consecuencia, es importante seguir esforzándose por reducir todavía más el nivel de préstamos dudosos.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήnot-set not-set
Esto es lo que sucede cuando los préstamos dudosos se titulizan.
Γυναικείες φαντασιώσεις!EurLex-2 EurLex-2
del cual, préstamos dudosos
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςEurlex2019 Eurlex2019
Este marco también facilitaría una resolución más rápida de los préstamos dudosos, limitando así su acumulación.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEuroParl2021 EuroParl2021
El sector bancario chipriota tiene el segundo porcentaje más elevado de préstamos dudosos de la zona del euro.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουEuroParl2021 EuroParl2021
Además, los mercados de préstamos dudosos, esencialmente nacionales, tienden a ser de pequeño volumen.
Δεν είμαι μεθυσμένοςnot-set not-set
Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados.
Βλέπετε το κοστούμι μουEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, los préstamos dudosos han aumentado rápidamente en los últimos años.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cómo puede abordarse la cuestión de los préstamos dudosos?
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαnot-set not-set
Se ha creado así un mercado secundario para los préstamos dudosos ineficiente.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!not-set not-set
No tiene en cuenta que la cobertura de préstamos dudosos entre garantías y provisiones era del 100 %;
Διάρκεια ζωήςEuroParl2021 EuroParl2021
(10) Préstamos dudosos.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
del cual, préstamos dudosos para inmuebles comerciales
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςEurlex2019 Eurlex2019
stocks de préstamos dudosos garantizados por bienes inmuebles comerciales (incluidas las promociones inmobiliarias);
Ηρέμησε, εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total de préstamos dudosos y morosos (préstamos y valores distintos de acciones)
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.