protección de captación de agua oor Grieks
protección de captación de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προστασία λεκάνης απορροής (υδάτων)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el trazado del proyecto discurre por numerosas zonas de protección medioambiental: macizo clasificado, perímetro de protección de captación de agua potable, zona Natura 2000.
Ελατε κυρια μου!not-set not-set
a ) los vertidos de efluentes domésticos que provengan de las viviendas aisladas , no conectadas a una red de alcantarillado y situadas fuera de las zonas de protección de captación de agua destinada al consumo humano ;
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
a) los vertidos de efluentes domésticos que provengan de las viviendas aisladas, no conectadas a una red de alcantarillado y situadas fuera de las zonas de protección de captación de agua destinada al consumo humano;
Το δοκίμασεςEurLex-2 EurLex-2
«a) los vertidos de efluentes domésticos que provengan de las viviendas aisladas, no conectadas a una red de alcantarillado y situadas fuera de las zonas de protección de captación de agua destinada al consumo humano;
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que el perímetro de protección de captaciones de agua para el abastecimiento público es una figura contemplada en la Directiva Marco del Agua, ¿considera la Comisión Europea la posibilidad de que estas actuaciones puedan vulnerar tal Directiva?
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουnot-set not-set
90 En primer lugar, del articulo 2, letra a), de la Directiva resulta que ésta no se aplica a los vertidos de efluentes domésticos que provengan de viviendas aisladas, no conectadas a una red de alcantarillado y situadas fuera de las zonas de protección de captación de agua destinada al consumo humano.
Αλλά με την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
107 El Gobierno español alega que la Comunidad Autónoma de Cataluña ha impulsado un Plan de corrección de la contaminación del agua por nitratos, que se ha traducido en la realización de estudios y de numerosos análisis y en la adopción de medidas de protección de las captaciones de agua por parte de la Agencia Catalana del Agua.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores podrán obtener indemnizaciones para cubrir las pérdidas de renta imputables a las obligaciones impuestas en las zonas de protección, en especial las zonas de captación de agua potable.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEuroparl8 Europarl8
(a) establecimiento de zonas barrera y de protección en los campos adyacentes a los cursos de agua y, en particular, de los perímetros de protección para la captación de agua potable establecidos de acuerdo con el artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2000/60/CE, donde no se puedan aplicar ni almacenar productos fitosanitarios; las dimensiones de las zonas barrera se definirán en función de los riesgos de contaminación y de las características agrarias de los lugares afectados;
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεnot-set not-set
Los Estados miembros velarán por que se establezcan zonas barrera, donde no se puedan aplicar ni almacenar plaguicidas, en los campos adyacentes a cursos de agua y, en particular, a los perímetros de protección para la captación de agua potable establecidos de acuerdo con el artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2000/60/CE.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para proteger las masas de agua; en particular, velarán por que se establezcan zonas barrera, donde no se puedan aplicar ni almacenar plaguicidas, en los campos adyacentes a cursos de agua y, en particular, a los perímetros de protección para la captación de agua potable establecidos de acuerdo con el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CE
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςoj4 oj4
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para proteger las masas de agua; en particular, velarán por que se establezcan zonas barrera, donde no se puedan aplicar ni almacenar plaguicidas, en los campos adyacentes a cursos de agua y, en particular, a los perímetros de protección para la captación de agua potable establecidos de acuerdo con el artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2000/60/CE.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάEurLex-2 EurLex-2
Cuando sea necesario, estas medidas incluirán el establecimiento de bandas de seguridad de dimensiones adecuadas para la protección de los organismos acuáticos no objetivo, así como de zonas de protección de las aguas superficiales y subterráneas utilizadas para la captación de agua potable donde no se deberán aplicar ni almacenar plaguicidas;
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para proteger las masas de agua; en particular, velarán por que se establezcan zonas barrera, de al menos 10 metros de anchura, donde no se podrán aplicar ni almacenar plaguicidas, en los campos adyacentes a cursos de agua y, en particular, a los perímetros de protección para la captación de agua potable establecidos de acuerdo con el artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2000/60/CE.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοnot-set not-set
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para proteger las masas de agua; en particular, velarán por que se establezcan zonas barrera, donde no se puedan aplicar ni almacenar plaguicidas, en los campos adyacentes a los cursos de agua y, en particular, a los perímetros de protección para la captación de agua potable establecidos de acuerdo con el artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2000/60/CE.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνnot-set not-set
establece que se preste la debida atención a las zonas especialmente protegidas (por ejemplo las áreas de protección de la naturaleza, las áreas de captación de agua potable y las zonas de baño);
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsEurLex-2 EurLex-2
establece que se preste la debida atención a las zonas especialmente protegidas (por ejemplo las áreas de protección de la naturaleza, las áreas de captación de agua potable y las zonas de baño
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςoj4 oj4
El artículo 16, apartado 1, de la Directiva marco sobre las aguas menciona explícitamente la protección de las aguas utilizadas para la captación de agua potable.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηnot-set not-set
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.