protección de áreas naturales oor Grieks
protección de áreas naturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προστασία των φυσικών καταφυγίων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. exenciones de prohibiciones y obligaciones destinadas a la protección de áreas naturales protegidas, parques nacionales y demás áreas protegidas, en virtud del artículo 33, apartado 2, y
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
intervenir en aras de la protección, la valorización y la interconexión de áreas naturales de importancia estratégica (marinas, costeras y montañosas), incluida la activación y protección de corredores ecológicos.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
reitera la necesidad de tener debidamente en cuenta e impedir en la medida de lo posible los efectos del cambio climático, a través de la protección y recuperación de áreas naturales, así como con la incorporación del turismo al Protocolo sobre la gestión integrada de las zonas costeras;
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιEurLex-2 EurLex-2
actuaciones de protección natural contra las inundaciones, como, por ejemplo, la mejora o el restablecimiento de la percolación natural mediante reducción de la concentración del subsuelo o saneamiento de zonas forestales de montaña; la recuperación de (antiguas) áreas de protección natural contra las inundaciones; el frenado de la velocidad de caudales y velocidad de propagación de las crecidas reconstruyendo las rectificaciones de los cursos de agua; la mejora de la percolación de las precipitaciones en zonas de asentamiento humano;
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςEurLex-2 EurLex-2
actuaciones de protección natural contra las inundaciones, como, por ejemplo, la mejora o el restablecimiento de la percolación natural mediante reducción de la concentración del subsuelo o saneamiento de zonas forestales de montaña; la recuperación de (antiguas) áreas de protección natural contra las inundaciones; el frenado de la velocidad de caudales y velocidad de propagación de las crecidas reconstruyendo las rectificaciones de los cursos de agua; la mejora de la percolación de las precipitaciones en zonas de asentamiento humano
Κοστίζει μια περιουσία!oj4 oj4
Un mejor conocimiento de las catástrofes naturales no tiene sentido si no redunda en una mejor protección de las áreas afectadas.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςnot-set not-set
También se observó que se requieren mayores esfuerzos para elaborar las listas de parajes naturales protegidos propuestos y de áreas especiales de protección de aves, incluida la realización del proceso de consulta.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάEurLex-2 EurLex-2
También se observó que se requieren mayores esfuerzos para elaborar las listas de parajes naturales protegidos propuestos y de áreas especiales de protección de aves, incluida la realización del proceso de consulta
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηoj4 oj4
La construcción de la «macro-antena» en el Coll d’en Berri que sustenta esta tecnología supone una afección al Parque Natural y a un Lugar de Importancia Comunitaria (LIC, Red Natura 2000) así declarado y que afecta a terrenos situados en la zona de protección y clasificados como áreas de protección paisajística según su Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN).
Ναι, αυτό θα κάνουμεnot-set not-set
También ha permitido la recuperación y protección de las tradiciones y la cultura locales, así como de áreas naturales y del patrimonio monumental.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
22 El artículo 12, apartado 1, letra a), de la Directiva hábitats obliga a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales protegidas, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo cualquier forma de captura o sacrificio deliberados de especímenes de dichas especies en la naturaleza.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραEuroParl2021 EuroParl2021
Otro punto que consideramos significativo está relacionado con el desarrollo rural y con sacar el máximo provecho de todo el potencial natural y humano mediante la producción agrícola de calidad y la protección de las áreas montañosas.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?Europarl8 Europarl8
Con arreglo a él, los Estados miembros tienen la obligación de instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en el anexo IV, letra a), en sus áreas de distribución natural.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Κάμερα #, λήψηEurLex-2 EurLex-2
«Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Δε μoυ φτάvει πoτέEurLex-2 EurLex-2
«Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
«Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοEurLex-2 EurLex-2
«Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
«Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del Anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηeurlex eurlex
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa de las especies animales que figuran en la letra a) del anexo IV, en sus áreas de distribución natural, prohibiendo:
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.