que te den morcilla oor Grieks
que te den morcilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Άει στο διάολο
es
Empleamos este uso para zanjar con malas formas una discusión con alguien que nos molesta o nos saca de nuestras casillas. Ahora la expresión es más suave que en el pasado, donde significaba que querías la muerte de esa persona.
el
έκφραση θυμού εναντίον κπ.
ARZAK: YO le voy recordando que soy mayor para que me tenga algún respeto. SUBIJANA: Si, pasaaaaa. Después de 30 años aguantando y colaborando y currando con el brazo partido, que te diga este pájaro: «No me digas nada, que soy mayor.» Que te den morcilla.
ΑΡΖΑΚ: Εγώ του υπενθυμίζω συνέχεια ότι είμαι μεγαλύτερος για να με σεβαστεί. SUBIJANA: Ναι, έλααααα. Μετά από 30 χρόνια υπομονής και συνεργασίας και εργασίας με σπασμένο χέρι, να σου λέει αυτός ο μπαγάσας: «Μη μου λες τίποτα, είμαι μεγαλύτερος». Να πας στο διάολο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anda, que te den morcilla.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESTRELLA. Lo que a ti te faltan son agallas para ir ahí enfrente y partirle la cara al amargado. ¡ Madre mía, si yo fuera un tío ! MANOLO. – Bueno, mira... Ya no te aguanto más. Anda y que te den morcilla
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοSophia Canoni Sophia Canoni
ARZAK: Yo le voy recordando que soy mayor para que me tenga algún respeto. SUBIJANA: Si, pasaaaaa. Después de 30 años aguantando y colaborando y currando con el brazo partido, que te diga este pájaro: «No me digas nada, que soy mayor». Que te den morcilla.
Με συγχωρείτεSophia Canoni Sophia Canoni
Para poner fin a la rabia se les ocurrió alimentar a los perros callejeros unas morcillas a las que previamente se les había inyectado estricnina. Del uso de estas morcillas letales, se empezó a usar la expresión de “Que te den morcilla” cuando deseas un mal a alguien o dar por finalizado, de mala gana, un asunto. Y es que le estás sugiriendo que se coma ¡una morcilla envenenada!
Ποιός είναι επικεφαλής εδώSophia Canoni Sophia Canoni
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.