qué tal todo oor Grieks
qué tal todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πώς τα πας;
es
Saludo
el
Χαιρετισμός προς κπ. που βλέπεις
– Hombreee… ¿Qué tal todo? – Bueno, vamos tirando.
- Φίλε! πώς τα πας; - Εντάξει, τα κουτσοκαταφέρνουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tal todo, Clarke?
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo?
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo, Oliver?
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo en la colonia?
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo últimamente?
Ας συζητήσουμε για τονΜπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo?
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo en el hospital?
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tal todo?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo por ahí?
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo, Alex?
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo?
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, Doctor.- ¿ Qué tal todo, Marco?
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal todo el mundo?
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo?
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo?
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamo para comprobar qué tal todo antes del vuelo.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sigue doliendo un poco.- ¿ Y qué tal todo por casa?- ¿ Cómo dice, señor?
Είναι τόσο ενοχλητικόςopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal todo el tiempo?
Θα γίνεις καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo en el pueblo?
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo, Larry?
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, ¿ qué tal todo?
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Qué tal todo el territorio de la Compra de Louisiana?
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal todo, Noiret?
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.