quitarle el ojo de encima oor Grieks
quitarle el ojo de encima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω του
No le quitaré el ojo de encima.
θα έχω το μάτι μου πάνω σου, θα σε παρακολουθώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay que quitarle el ojo de encima.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confiaba en Ted tanto como para quitarle el ojo de encima.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente no pudo quitarle el ojo de encima a la chica guapa todo el tiempo.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.