Desecho que debe ser tratado de una manera particular y para el cual se aplican reglas particulares.
Además, ambos textos utilizan terminología incorrecta al hablar de "residuos especiales" en lugar de "residuos peligrosos" como hace la legislación comunitaria.
Επιπλέον, τα δύο νομοθετικά μέσα χρησιμοποιούν ακατάλληλη ορολογία αναφερόμενα σε «ειδικά απόβλητα» αντί για «επικίνδυνα απόβλητα» όπως ορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2