rodonita oor Grieks
rodonita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ροδονίτης
Esta de aquí, es rodonita, ¿vale?
Αυτό εδώ είναι ροδονίτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rodonita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ροδονίτης
Esta de aquí, es rodonita, ¿vale?
Αυτό εδώ είναι ροδονίτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras esta ampliación, el capital de Siderúrgica Añón quedó distribuido como sigue: Hierros Añón SA, 58,82 %; Rodonita SL, 29,41 %; y Sodiga, 11,76 %.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναEurLex-2 EurLex-2
Las partes firmaron, además, un acuerdo por el que Hierros Añón y Rodonita (o la propia Siderúrgica Añón) se comprometían con Sodiga a comprar la participación de ésta el 19 de abril de 2007 como máximo, al valor más alto de los dos siguientes: a) el valor contable teórico de la empresa, determinado, si fuera necesario, por un peritaje independiente; o b) el 133,82 % de la aportación inicial, es decir, 662 650 EUR.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurLex-2 EurLex-2
Cuando se creó, su capital social ascendía a 3 004 800 EUR y fue suscrito por Hierros Añón (66,66 %) y Rodonita SL (en lo sucesivo, «Rodonita») (33,33 %).
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2017 — Rodonita/Comisión y JUR
Τι είναι;- Είναι απλόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según las autoridades españolas, los principales objetivos que persiguen Hierros Añón SA (en lo sucesivo, «Hierros Añón») y Rodonita con esta inversión son los siguientes: a) cubrir sus necesidades de productos siderúrgicos de tal forma que no dependan de fuentes externas como hasta ahora; b) obtener una calidad uniforme de sus productos; c) aumentar el valor añadido dentro de los grupos.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
El precio de trasferencia del producto no será transparente y presumiblemente estará más enfocado a optimizar la rentabilidad de Hierros Añón y Rodonita en el mercado descendente que la de Siderúrgica Añón.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Esta de aquí, es rodonita, ¿vale?
Κι εγώ θα' ρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se creó, su capital social ascendía a 3004800 euros y fue suscrito por Hierros Añón SA (66,66 %) y Rodonita SL (33,33 %).
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!EurLex-2 EurLex-2
Cabe preguntarse si Hierros Añón y Rodonita habrían invertido ellos mismos en este proyecto de no haber contado con una ayuda estatal ilegal.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
Tras esta ampliación, el capital de Siderúrgica Añón estaba distribuido como sigue: Hierros Añón SA, 58,82 %; Rodonita SL, 29,41 %; y Sodiga, 11,76 %.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-645/17: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2017 — Rodonita/Comisión y JUR
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los principales objetivos que persiguen Hierros Añón y Rodonita con esta inversión son: a) cubrir sus necesidades de productos siderúrgicos de tal forma que no dependan de fuentes externas como hasta ahora; b) obtener una calidad uniforme de sus productos; c) aumentar el valor añadido dentro de los grupos.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Rodonita SL es una empresa perteneciente al grupo Epifanio Campo cuya actividad principal se desarrolla en el sector de los materiales industriales.
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
El siguiente cuadro muestra los datos correspondientes de las empresas en las que Rodonita tiene una participación superior al 25 %:
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙEurLex-2 EurLex-2
Además, el hecho de que Hierros Añón y Rodonita serán quienes utilicen el 70 % de la producción para su propio uso interno plantea un interrogante en cuanto a la probable rentabilidad de Siderúrgica Añón.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
El 19 de abril de 2001, se amplió el capital social de Siderúrgica Añón en 7212420 euros, a 10217220 euros y, una empresa controlada por el Estado, Sodiga, suscribió 20034 acciones, Hierros Añón 66781 acciones y Rodonita 33392 acciones.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςEurLex-2 EurLex-2
Una empresa controlada por el Estado, Sodiga Galicia SCR, SA (en lo sucesivo, «Sodiga»), aportó 1 803 060 EUR (sin embargo, la participación real sólo ascendía a un valor en acciones de 1 202 040 EUR, porque el precio de 60 EUR por acción que debía abonarse se aumentó con una prima de 30 EUR), Hierros Añón 4 006 860 EUR y Rodonita 2 003 520 EUR.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Rodonita es una empresa perteneciente al grupo Epifanio Campo SL (en lo sucesivo, «Epifanio Campo») cuya actividad principal se desarrolla en el sector de los materiales industriales.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςEurLex-2 EurLex-2
Las partes firmaron, además, un acuerdo por el que Hierros Añón y Rodonita (o la propia Siderúrgica Añón) se comprometían con Sodiga a comprar la participación de ésta el 19 de abril de 2007 como máximo al valor más elevado de los dos siguientes: a) el valor contable teórico de la empresa, determinado, si fuera necesario, por un peritaje independiente; o b) el 141,85 % de la aportación inicial, es decir, 2 557 640,61 EUR.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.