selección de alumnos oor Grieks
selección de alumnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιλογή μαθητών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selección de alumnos, estudiantes, estudiantes no titulados, titulados, doctorandos y personas en busca de apoyo profesional y cualificación profesional
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!tmClass tmClass
El aspecto que más me interesa es la selección de alumnos, es decir, la división en categorías: uno, dos o tres.
Καληνύχτα, μπαμπάEuroparl8 Europarl8
*Determinación del perfil de los candidatos adecuados para mejorar la selección de los alumnos y reducir las elevadas tasas de abandono.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέEurLex-2 EurLex-2
- la no inclusión en las medidas de formación de las metodologías y procesos de selección de los alumnos.
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
Sobre el epígrafe 14.2.3, preselección y selección de los alumnos
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταEurLex-2 EurLex-2
La demandante hace hincapié en que las pruebas de selección de los alumnos fueron efectivamente realizadas tal como se facturaron.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςEurLex-2 EurLex-2
- epígrafe 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, basando sus alegaciones a este respecto en una falta de motivación y en un error de apreciación de los hechos;
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
48 La demandante imputó en este epígrafe de la solicitud de pago del saldo un importe de 4.297.500 PTE relativo a la preselección y selección de 249 alumnos.
Πάμε αριστεράEurLex-2 EurLex-2
- epígrafe 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, basando sus alegaciones a este respecto en una falta de motivación y en un error de apreciación de los hechos;
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Los centros solicitaban la aprobación y financiación para impartir estos cursos basándose en la disponibilidad de estudiantes con derecho a los mismos. Ahora bien, una parte del proceso consistía también en el establecimiento de diagnósticos sistemáticos y la selección de los alumnos «de riesgo» de los centros.
Ήταν μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, los evaluadores efectuaron una encuesta telefónica a una muestra aleatoria de 150 personas en 13 países, y una encuesta por escrito de una selección de profesores y alumnos de 100 escuelas en 10 países.
Αυτό είναι διαφορετικόEurLex-2 EurLex-2
47 La demandante imputó en este epígrafe de la solicitud de pago del saldo un importe de 1.857.500 PTE relativo a la preselección y selección de 166 alumnos, a las visitas a empresas y a la preparación de expedientes de candidatura y de test psicológicos.
Γεια σου, ξένεEurLex-2 EurLex-2
En efecto, de la nota no 22917 resulta claramente que las reducciones que afectan a los epígrafes «remuneración de los alumnos en prácticas», «preparación de los cursos», «selección de los alumnos», «gestión y control presupuestario», «trabajos especializados» y «otros suministros», así como una parte del epígrafe «funcionamiento y gestión de los cursos - personal docente», se realizaron a causa de la insuficiencia de la documentación presentada.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοEurLex-2 EurLex-2
En Irlanda, por ejemplo, las directrices para la selección de los alumnos beneficiarios (evaluación del riesgo de abandono escolar) están ahora disponibles para todos los proyectos y se han incluido en la formación para el puesto de trabajo que se imparte a los coordinadores locales.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοEurLex-2 EurLex-2
En Irlanda, por ejemplo, las directrices para la selección de los alumnos beneficiarios (evaluación del riesgo de abandono escolar) están ahora disponibles para todos los proyectos y se han incluido en la formación para el puesto de trabajo que se imparte a los coordinadores locales
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουoj4 oj4
Subraya la constatación de la OCDE de que una selección temprana de los alumnos según diferentes itinerarios educativos potencia las desigualdades socioeconómicas en términos de oportunidades educativas, sin que eso vaya acompañado de un aumento del rendimiento medio en el sistema educativo correspondiente;
Που έχετε το αγόρι?EurLex-2 EurLex-2
- Anule la Decisión C(99)3684 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1999, por la que se aprobó la solicitud de pago del saldo relativa al expediente no 890365/P 1, en la medida en que reduce los importes contenidos en los epígrafes 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, 14.2.5, reprografía, 14.3.1.b, personal técnico no docente, y 14.3.9, gastos de arrendamiento y alquileres.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
- Anule la Decisión C(99)3721 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1999, por la que se aprobó la solicitud de pago del saldo relativa al expediente no 891038/P 3, en la medida en que reduce los importes contenidos en los epígrafes 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, 14.2.5, reprografía, 14.3.1.b, personal técnico no docente, y 14.3.9, gastos de arrendamiento y alquileres.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVEurLex-2 EurLex-2
162 Por lo que se refiere, en segundo lugar, a la publicidad de los cursos y a la selección de los alumnos (epígrafes 14.2.2. y 14.2.3), la demandante estima que no puede exigirse, como hizo el DAFSE en su escrito de 22 de septiembre de 1995, que una factura relativa a servicios de publicidad en los periódicos indique el contenido de los anuncios publicados.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουEurLex-2 EurLex-2
30 La demandante afirma que, en el presente caso, la Decisión impugnada adolece de falta de motivación por lo que respecta a la reducción de los importes consignados en los epígrafes 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, 14.2.5, reprografía, y 14.3.1.b, personal técnico no docente, por lo que debe ser anulada con todas las consecuencias jurídicas que de dicha circunstancia se derivan.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςEurLex-2 EurLex-2
31 La demandante afirma que, en el presente caso, la Decisión impugnada adolece de falta de motivación por lo que respecta a la reducción de los importes consignados en los epígrafes 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, 14.2.5, reprografía, y 14.3.1.b, personal técnico no docente, por lo que debe ser anulada con todas las consecuencias jurídicas que de dicha circunstancia se derivan.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
La educación intercultural tiene que comenzar en el nivel preescolar; es necesario apoyar los proyectos de desarrollo de material didáctico que promuevan la diversidad lingüística y cultural de Europa; la formación de profesores y demás educadores tiene que orientarse hacia el fomento del multiculturalismo, tanto en lo que concierne a la selección de alumnos como al contenido de los programas de estudio; debería reforzarse la cooperación dentro de la UE y con las organizaciones internacionales; las autoridades locales y regionales deben asumir una responsabilidad especial a la hora de garantizar que se respete el derecho de las minorías nacionales y étnicas a recibir una educación y que estos grupos tengan la oportunidad de aprender los valores de su propia cultura.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.EurLex-2 EurLex-2
Se recomienda la creación de un modelo normalizado para registrar estudiantes y posibles antiguos alumnos en el momento de la selección.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
46 De lo anterior se deriva que, para poder pronunciarse sobre los motivos basados en el incumplimiento de la obligación de motivación por lo que respecta a los epígrafes 14.2.3, preselección y selección de los alumnos, 14.2.5, reprografía, y 14.3.1.b, personal técnico no docente, es necesario examinar el contenido de los documentos comunicados a la demandante a los que se refiere la Decisión impugnada, así como las disposiciones nacionales y comunitarias aplicables.
Τι διάβολο θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.