sensorio oor Grieks
sensorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αισθητήριος
αισθητηριακός
es
De los sentidos.
el
που γίνεται ή γενικά σχετίζεται με τα αισθητήρια όργανα
Para esto es muy importante que estén en resonancia con el estímulo sensorio - perceptivo que las cualidades intrínsecas del objeto producen.
Για αυτό είναι πολύ σημαντικό να είναι σε συντονισμό με το αισθητηριακό-αντιληπτικό ερέθισμα που παράγουν οι εγγενείς ιδιότητες του αντικειμένου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo de privación sensoria es que puedes usarlo para mejorar cualquiera de los sentidos
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αopensubtitles2 opensubtitles2
Aun en las prisiones terrestres el aislamiento sensorio se considera la peor de las torturas.”
Δεν έχει μουσική να παίζειjw2019 jw2019
El estudio concluye “que los robots, en conjunto con las máquinas con capacidades sensorias poco desarrolladas que se están produciendo, podrían efectuar más o menos 7 millones de los trabajos de fábrica que existen en la actualidad, de los cuales por lo menos el 45 por ciento se ejecutan bajo contratos de sindicato.”
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!jw2019 jw2019
5 Por supuesto, el sapientísimo Creador no nos equipó con estas facultades sensorias a fin de que ellas dictaran el derrotero de nuestra vida.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςjw2019 jw2019
¿Cuál fue el propósito de Dios al dotar a su creación humana de esas facultades sensorias?
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςjw2019 jw2019
La revista Pscychology Today declaró que “durante los períodos formativos de crecimiento cerebral, ciertos tipos de privación sensoria, como el que la madre no toque o meza al niño, resultan en un desarrollo incompleto o dañado de los sistemas neuronales que controlan el afecto”.
Τι ήθελε από σας;Ήθελενα μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
7 Sin embargo, el corazón está intrincadamente conectado con el cerebro por el sistema nervioso y está bien provisto de terminaciones nerviosas sensorias.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
¡Qué poderosa influencia ejercen en la vida de los hombres los órganos sensorios que gobiernan el tacto, el gusto, el olfato, la vista y el oído!
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαjw2019 jw2019
Se decidió que por negligencia la niñita había perdido facultades sensorias y la capacidad para sentarse y alimentarse.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούjw2019 jw2019
Los jóvenes que participen en cursillos de preparación reconocidos por los poderes públicos deberían beneficiarse de una dieta que tuviese en cuenta sus posibles recursos y que cubriera sus gastos de subsistencia, su inscripción en los cursillos y los gastos sensorios de participación.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, si un carbón encendido cae sobre un dedo del pie, los impulsos nerviosos sensorios viajan a la médula espinal y allí se ponen en contacto con los nervios motores.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
“Estas experiencias son comunes en una amplia variedad de formas de despertamiento del cerebro humano, incluso [el que es provocado por] el LSD, la pérdida sensoria y la tensión extrema.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείjw2019 jw2019
Un hecho interesante es que los ojos del buey almizclado están equipados con una abundancia de largos bastoncillos sensorios para la visión nocturna.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Ciertos órganos sensorios de las fibras, llamados receptores de estiramiento, controlan las fibras y envían de regreso informes al sistema nervioso central, y por medio de esta realimentación ayudan en la tarea de tomar decisiones.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάjw2019 jw2019
1:14, 15) De modo que el camino malo tiene su raíz en el corazón (el asiento del afecto) que es influido por los miembros sensorios del cuerpo.
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαjw2019 jw2019
El cerebro clasifica cien millones de datos procedentes de los ojos, los oídos, la nariz y otros puestos de avanzada sensorios cada segundo, pero usa menos electricidad que una bombilla de término medio. . . .
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
La claridad del sensorio de Molly reducía el efecto de la betafenetilamina, pero Case aún podía sentirlo.
Δεν σε θελουμε εδωLiterature Literature
Cada uno contiene uno o dos pelos cortos, los cuales se cree que desempeñan el papel de órganos sensorios, como los pelos del bigote del gato.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςjw2019 jw2019
Con horror, el sensorio capta la irracionalidad de lo racional.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!Literature Literature
Sus experimentos han demostrado que los huesos transmiten al cerebro y al sistema nervioso central complicadas señales sensorias, y que los huesos de personas saludables envían información completamente diferente a la de las personas que no gozan de salud.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της Βαλτιμόρηςjw2019 jw2019
No es sino hasta que el pie se retrae y los impulsos de los nervios sensorios, siguiendo su camino, llegan al cerebro, que se siente el dolor.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνjw2019 jw2019
10 Las cosas malas, a su vez, llegan a estar en el corazón y la mente del hombre por medio de sus órganos sensorios: el ojo, la mano, la lengua, etc.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!jw2019 jw2019
En particular cuadros de conexión sensibles al tacto con análisis sensorio capacitivo
Όχι στο κρεβάτι τουtmClass tmClass
Equipos y mandos para el suministro eléctrico y energético, así como análisis sensorio e instalaciones de actores para los aparatos anteriormente mencionados (comprendidos en la clase 09)
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαtmClass tmClass
A veces, la cosa exige lo culinario, mientras que paradójicamente el sensorio se opone a ello.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςLiterature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.