sensorial {} [adjetivo] M6046Perteneciente o relativo a la sensibilidad o a los órganos de los sentidos)
αισθητήριος
sensorial oor Grieks
sensorial
es
Referente a la recepción de estímulos con los sentidos del olor, de la vista, del oído, del tacto y del gusto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αισθητήριος
El nodo sensorial está conectado al nodo cortical.
Ο αισθητήριος κόμβος συνδέεται με τον κόμβο του φλοιού.
αισθητηριακός
es
Perteneciente o relativo a la sensibilidad o a los órganos de los sentidos
el
που γίνεται ή γενικά σχετίζεται με τα αισθητήρια όργανα
Así es como en estas disquisiciones filosóficas sobre la física se establece una relación incomprendida pero evidente entre la actividad intelectual superior (matemáticas y ciencias) y la percepción sensorial.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο σε αυτές τις φιλοσοφικές έρευνες για τη φυσική δημιουργείται μια παρεξηγημένη αλλά προφανής σχέση μεταξύ της ανώτερης πνευματικής δραστηριότητας (μαθηματικά και επιστήμη) και της αισθητηριακής αντίληψης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para contribuir a la interpretación de los descriptores, también se ha desarrollado un léxico sensorial preliminar para algunos de ellos.
Προπονητή, ντύθηκεςEuroParl2021 EuroParl2021
Buena calidad sensorial».
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιEuroParl2021 EuroParl2021
Piense en lo siguiente: En un cardumen, cada pez asimila lo que ocurre en su entorno mediante los ojos y un órgano sensorial llamado línea lateral.
Δεν είναι αυτό το θέμαjw2019 jw2019
Este exceso de información sensorial, no tiene ninguna función útil.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pruebas sensoriales para comprobar que se reúnen las características organolépticas del producto: piel fina y tierna, cremosidad en boca, sabor típico de castaña.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Frente a la necesidad de atestiguar la existencia de cualidades sensoriales en los aceites de oliva "virgen" y "virgen extra", y a la espera de un método físico-químico, el problema consiste sobre todo en organizar, con un coste menor, la fiabilidad del análisis sensorial.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούEurLex-2 EurLex-2
Valores límite de exposición relacionados con efectos sensoriales para una intensidad de campo eléctrico interno comprendida entre 1 Hz y 400 Hz
Απέναντι στο Σπένσερ.Το Σπενςnot-set not-set
«persona de movilidad reducida»: toda persona cuya movilidad a la hora de utilizar el transporte se vea reducida debido a una discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), a una discapacidad intelectual o deterioro, o a cualquier otra causa de discapacidad, o a la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y una adaptación a sus necesidades particulares de los servicios ofrecidos a todos los viajeros;
Αμπέμπα μπλομEurLex-2 EurLex-2
Sustancias que, utilizadas en las condiciones esperadas de uso como antidisturbios, producen rápidamente en los seres humanos irritación sensorial o incapacidad física temporal que desaparecen al poco tiempo de cesar la exposición.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
el perfil sensorial es redondeado con evidentes percepciones de amargo y picante en el rango de 3-6 y que no se alejan más de 2 puntos del frutado,
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
b) la restricción al mínimo de aditivos alimentarios, de ingredientes no ecológicos que tengan funciones fundamentalmente técnicas y sensoriales así como de oligoelementos y coadyuvantes tecnológicos, de manera que se utilicen en la menor medida posible y únicamente en caso de necesidad tecnológica esencial o con fines nutricionales concretos;
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
El pliego de condiciones se ha adaptado a la normativa de la Unión vigente, introduciendo las medianas de los descriptores típicos del método previsto en el Reglamento (CE) n.o 796/2002 de la Comisión (3) y eliminando el antiguo método de análisis sensorial, que ya no es relevante.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
Y estas predicciones auto relacionadas dependen mucho de las señales sensoriales del interior del cuerpo.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεted2019 ted2019
Productos farmacéuticos que actúan sobre los órganos sensoriales
Ακούστε τι θα γίνειtmClass tmClass
Examen de las funciones sensoriales (visión, audición, percepción de colores)
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
los valores límite de exposición relacionados con efectos para la salud y con efectos sensoriales y los niveles de actuación a que hacen referencia el artículo 3 y los anexos II y III de la presente Directiva;
Και το τσεκούρι μουEurLex-2 EurLex-2
motivo por el que no se tiene acceso a internet en casa: discapacidad física o sensorial,
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
la sensibilización y el trato adecuado para con los viajeros con discapacidades físicas, sensoriales (auditivas y visuales), ocultas o de aprendizaje, incluidas destrezas que permitan distinguir las distintas capacidades de las personas con capacidad reducida para moverse, orientarse o comunicarse;
Τους δίνω ονόματαnot-set not-set
Equipos médicos y dentales, en concreto, láseres, LED, lámparas de arco, luces incandescentes, luces fluorescentes, tubos de descarga de gas, bandas de luz esterilizables, sistemas de luz dental intraoral, unidad de terapia de luz sensorial para su uso en el campo de la terapia fotodinámica y/o la fotodesinfección
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντtmClass tmClass
Esta evaluación sensorial es un factor crítico para la calidad de la infusión
Από πού να την ανοίξουμε πρώταoj4 oj4
c) limitación del uso de aditivos alimentarios, de ingredientes no ecológicos que tengan funciones fundamentalmente técnicas y sensoriales, así como de micronutrientes y coadyuvantes tecnológicos, de manera que se utilicen en la menor medida posible y únicamente en caso de necesidad tecnológica esencial o con fines nutricionales concretos;
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Dicho límite corresponde al valor límite del aire interior establecido por la OMS para prevenir tanto la irritación sensorial en el conjunto de la población como el cáncer 11 .
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοEurlex2019 Eurlex2019
persona con movilidad reducida, toda persona cuya movilidad esté reducida a efectos de la utilización de un medio de transporte debido a cualquier deficiencia física (sensorial o de locomoción, permanente o temporal) o mental, a su edad o a cualquier otra causa de discapacidad, y cuya situación necesite una atención especial y la adaptación a sus necesidades de los servicios que se ponen a disposición de todos los pasajeros
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερoj4 oj4
Las enfermedades pueden causar también el deterioro de las propiedades sensoriales de la adormidera, es decir, el sabor y el color de unas semillas enmohecidas que, a pesar a su tonalidad distinta, no pueden separarse totalmente de las otras en el procedimiento de limpieza.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταEurLex-2 EurLex-2
Examen de las funciones sensoriales (visión, audición, percepción de colores
Το τηλέφωνό σου;- Όχιoj4 oj4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.