solución predeterminada oor Grieks
solución predeterminada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προεπιλεγμένη λύση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para resolverlo no existía ninguna solución predeterminada.
Δεν είσαι καλά, γιατρέLiterature Literature
Tenemos que volver a pensar en la luz como solución predeterminada.
Ήταν μόνο μία σκέψηted2019 ted2019
No tiene la pretensión de exponer soluciones predeterminadas
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςoj4 oj4
Pero vinieron con soluciones predeterminadas.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείted2019 ted2019
No tiene la pretensión de exponer soluciones predeterminadas.
Αυτός είναι μπάτλερEurLex-2 EurLex-2
b) contar con estrategias y soluciones predeterminadas destinadas a maximizar el número de personas alojadas de manera adecuada con los recursos limitados disponibles;
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, nuestra respuesta debe ajustarse al contexto y regirse por la lógica y la realidad de las situaciones efectivas que se afronten: no hay prototipos ni soluciones predeterminadas.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la Comisión y del Estado miembro que se encuentre en situación de riesgo debería ser: a ) disponer de planes actualizados de gestión de catástrofes, que también garantizarían la disponibilidad de información puntual y fiable sobre la población afectada por una catástrofe natural y la identificación oportuna de los terrenos que se hayan de utilizar para el alojamiento temporal; b ) contar con estrategias y soluciones predeterminadas destinadas a maximizar el número de personas alojadas de manera adecuada con los recursos limitados disponibles; c ) establecer disposiciones para garantizar la contratación pública de emergencia a su debido tiempo ( procedimientos de emergencia para garantizar un grado de economía razonable, especificaciones técnicas, contratos marco y listas de contratistas protenciales ).
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποelitreca-2022 elitreca-2022
Finalmente, observa que esta solución podría llegar a privar al demandante de su derecho fundamental a un juez predeterminado por la ley.
Περίπου # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
La solución prevista se basa en una autorización concedida a los proveedores, que trabajarían de acuerdo con unos parámetros predeterminados y supervisados y que competirían entre sí para lograr unas soluciones innovadoras y técnicamente muy avanzadas que prestarían al mercado el mejor servicio posible.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
La solución prevista se basa en una autorización concedida a los proveedores, que trabajarían de acuerdo con unos parámetros predeterminados y supervisados, que competirían entre sí para lograr unas soluciones innovadoras y técnicamente muy avanzadas que prestarían al mercado el mejor servicio posible y que garantizarían la disponibilidad de unos datos coherentes y precisos sobre el mercado.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριnot-set not-set
La solución prevista se basa en una autorización concedida a los proveedores, que trabajarían de acuerdo con unos parámetros predeterminados y supervisados para garantizar la existencia de unos datos coherentes y precisos sobre el mercado y que competirían entre sí para ofrecer unas soluciones innovadoras y técnicamente muy avanzadas que prestarían al mercado el mejor servicio posible.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύnot-set not-set
La solución prevista se basa en una autorización concedida a los proveedores, que trabajarían de acuerdo con unos parámetros predeterminados y supervisados para garantizar la existencia de unos datos coherentes y precisos sobre el mercado y que competirían entre sí para ofrecer unas soluciones innovadoras y técnicamente muy avanzadas que prestarían al mercado el mejor servicio posible.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
– las normas aplicables a las nuevas formas de financiación permiten una mayor flexibilidad, como las relativas a los premios que vayan a otorgarse por la consecución de objetivos predeterminados o las relativas a la contratación precomercial y a la contratación de soluciones innovadoras, así como las relativas a los instrumentos financieros;
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
En opinión del Comité, la actividad clave debería definir cuáles son los problemas importantes con los que se enfrentan los ciudadanos, las empresas y la sociedad; fijar objetivos cuantificados y sometidos a plazos para la búsqueda de las soluciones más adecuadas, incluyendo la posibilidad de medir el impacto tecnológico y competitivo en un plazo predeterminado.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςEurLex-2 EurLex-2
Según se explicó anteriormente, la elección de un transformador o de un alimentador depende de la de un automatismo predeterminado, de modo que la sustitución descrita por las partes no puede ejercerse sino en la elección entre una solución "automatismo + transformador" y una solución "automatismo + alimentador".
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tEurLex-2 EurLex-2
–Apoyo a las soluciones propuestas para la cuestión del consentimiento del uso de cookies: el 81,2 % de los ciudadanos y el 63 % de las administraciones públicas abogan por que se imponga a los fabricantes de equipos terminales la obligación de comercializar productos con las opciones de privacidad predeterminadas activadas, mientras que el 58,3 % del sector opta por respaldar la autorregulación o la corregulación.
Της αποχώρησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.