solución primaria oor Grieks
solución primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γονική λύση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETIQUETA DEL VIAL DE POLVO PARA SOLUCIÓN NYECTABLE/ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωEMEA0.3 EMEA0.3
Había encontrado la solución al problema de la materia primaria» y del cambio.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάLiterature Literature
Ampliar la cartografía de las soluciones existentes al ámbito de los registros primarios.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La mejor solución a la cuestión de la materia primaria y los cambios de la naturaleza tendrá que esperar hasta mañana.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαLiterature Literature
A continuación, la solución alcanzada en el Derecho primario debe extrapolarse al Derecho secundario a través de una interpretación de las Directivas sobre contratación pública conforme con el Derecho primario.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςEurLex-2 EurLex-2
En su informe sobre la violencia y la salud de # de octubre de # la Organización recomienda promover las intervenciones de prevención primaria, reforzar las soluciones para las víctimas de la violencia y aumentar la colaboración y el intercambio de información sobre la prevención de la violencia
Μπορείς να βοηθήσεις?oj4 oj4
En su informe sobre la violencia y la salud de 3 de octubre de 2002 la Organización recomienda promover las intervenciones de prevención primaria, reforzar las soluciones para las víctimas de la violencia y aumentar la colaboración y el intercambio de información sobre la prevención de la violencia.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταEurLex-2 EurLex-2
En su informe sobre la violencia y la salud de 3 de octubre de 2002 la Organización recomienda promover las intervenciones de prevención primaria, reforzar las soluciones para las víctimas de la violencia y aumentar la colaboración y el intercambio de información sobre la prevención de la violencia.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςnot-set not-set
¿Rechaza la Comisión la lógica de la suspensión del acervo comunitario en función del Derecho primario en lo que respecta a la solución definitiva del conflicto Chipriota?
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη Κουβαnot-set not-set
El Informe mundial sobre la violencia y la salud presentado por la Organización Mundial de la Salud en Bruselas el # de octubre de # recomienda promover las intervenciones de prevención primaria, reforzar las soluciones para las víctimas y aumentar la colaboración y el intercambio de información sobre la prevención de la violencia
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούoj4 oj4
Hay un error muy sencillo en nuestra manera de pensar sobre la educación primaria: siempre nos parece que el estado tiene la solución.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτEuroparl8 Europarl8
· la manera de conseguir oportunidades de cooperación entre las actuales Escuelas Europeas y las escuelas primarias y secundarias regionales o de encontrar otras soluciones de organización;
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·not-set not-set
El "Informe mundial sobre la violencia y la salud" presentado por la Organización Mundial de la Salud en Bruselas el 3 de octubre de 2002 recomienda promover las intervenciones de prevención primaria, reforzar las soluciones para las víctimas y aumentar la colaboración y el intercambio de información sobre la prevención de la violencia.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςnot-set not-set
El "Informe mundial sobre la violencia y la salud" presentado por la Organización Mundial de la Salud en Bruselas el 3 de octubre de 2002 recomienda promover las intervenciones de prevención primaria, reforzar las soluciones para las víctimas y aumentar la colaboración y el intercambio de información sobre la prevención de la violencia.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταEurLex-2 EurLex-2
La regulación se basa en un muy deficiente estudio estratégico de impacto medioambiental, sin información primaria, análisis de sensibilidad ni la debida valoración de soluciones alternativas.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδραπου το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόnot-set not-set
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que mantengan el diálogo con todas las partes interesadas y desarrollen una estrategia coordinada, integral y sostenible a escala de la UE en materia de seguridad de los pacientes, y que presenten soluciones concretas para implantarlas en atención primaria y a escala nacional, regional, local y de la UE;
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
38 Sin embargo, tal interpretación del Reglamento no 1408/71 debe entenderse sin perjuicio de la solución que se desprendería de la eventual aplicación de disposiciones de Derecho primario.
Αυτή είναι η ΜάφινEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.